Note: English translation is not 100% accurate
مقتل اللاعب الألماني بوراك كاران في سوريا بعد انضمامه للمجاهدين
20 نوفمبر 2013
المصدر : الأنباء - المرصد
كشفت صحيفة “بيلد” الألمانية عن مقتل اللاعب السابق بالمنتخب الألماني لكرة القدم للناشئين، بوراك كاران في سوريا وتحديداً في مدينة أعزاز، حيث كان يشارك في الاشتباكات الدائرة هناك في صفوف إحدى فصائل المعارضة المسلحة.وتصدر خبر وفاة كاران غلاف الصحيفة الواسعة الانتشار في ألمانيا، حيث أبرزت أن هذا اللاعب ارتدى قميص منتخب ألمانيا دون 16 عاماً، والمنتخب دون 17 عاماً، لافتة إلى أنه كان زميلاً للنجمين سامي خضيرة لاعب ريال مدريد الإسباني، وكيفن – برنس بواتنغ لاعب شالكه والذي قرر في ما بعد اللعب لبلده الأصلي غانا.وتنقل كاران، المتحدر من أصول تركية، في أكثر من فريق في ألمانيا هي هامبورغ وهانوفر 96 وألمانيا آخن، لكنه ترك كرة القدم عام 2008 بعمر العشرين عاماً بعد انتمائه للمتشددين – على حسب قول الصحيفة.