Note: English translation is not 100% accurate
مقتل أكثر من 35 من جنود النظام بتحطم طائرة عسكرية في أبو الضهور
مقتل 6 من حزب الله بينهم مسؤول عسكري ونجل عماد مغنية في غارة اسرائيلية على الجولان
19 يناير 2015
المصدر : عواصم ـ رويترز ـ أ.ف.پ
قتل ستة من عناصر حزب الله امس بينهم مسؤول عسكري ، اضافة الى جهاد نجل القائد العسكري للحزب عماد مغنية الذي قتل عام 2008، في غارة جوية شنتها مروحية اسرائيلية على منطقة في هضبة الجولان السورية ، بحسب مصدر مقرب من الحزب.
واوضح المصدر ان "ستة من عناصر حزب الله، بينهم القائد العسكري البارز محمد عيسى، احد مسؤولي ملفي العراق وسورية، ونجل الحاج عماد مغنية، جهاد، استشهدوا في الغارة الاسرائيلية ".
من جهته اعلن التلفزيون السوري الرسمي انه "في اطار دعم المجموعات الارهابية، قامت مروحية اسرائيلية ظهر امس باطلاق صاروخين من داخل الاراضي المحتلة باتجاه مزارع الامل في القنيطرة ما ادى الى ارتقاء ستة شهداء".
واكد حزب الله في وقت سابق مقتل عدد من عناصره في هذه الغارة.
واوضح الحزب في بيان انه "اثناء قيام مجموعة من مجاهدي حزب الله في تفقد ميداني لبلدة مزرعة الامل في القنيطرة السورية تعرضت لقصف صاروخي من مروحيات العدو الصهيوني ما ادى الى استشهاد عدد من الاخوة المجاهدين".
وكان مصدر امني اسرائيلي اعلن لفرانس برس ان اسرائيل شنت غارة جوية بواسطة مروحية على "عناصر ارهابية" اتهموا بانهم كانوا يعدون لشن هجمات على القسم الذي تحتله اسرائيل من هضبة الجولان.
ونفذت الغارة بواسطة مروحية قرب مدينة القنيطرة على مقربة من خط الفصل بين القسم السوري من هضبة الجولان والقسم الذي تحتله اسرائيل، حسب ما اوضح المصدر نفسه.
ولم يوضح المصدر الذي طلب عدم الكشف عن اسمه لا هوية الاشخاص الذين استهدفهم القصف ولا طبيعة الهجوم الذي كانوا يعدون للقيام به.
واضاف المصدر نفسه ان طائرات اسرائيلية من دون طيار كانت تحلق في المنطقة ايضا خلال الغارة.
في سياق آخر، قالت جبهة النصرة جناح تنظيم القاعدة في سورية على حسابها على موقع تويتر أمس إنها أسقطت طائرة شحن تابعة للجيش السوري محملة بالمواد الغذائية والذخيرة خلال الليل قبل الماضي في شمال غرب البلاد لكن التلفزيون الرسمي عزا سقوط الطائرة إلى سوء أحوال الطقس.
ونقل التلفزيون السوري عن مصدر عسكري قوله إن طائرة الشحن تحطمت بسبب سوء الأحوال الجوية والضباب الكثيف مساء السبت.
وأضاف أن طاقم الطائرة لقي حتفه خلال تحطم الطائرة وهي تحاول الهبوط في مطار أبو الضهور العسكري في محافظة إدلب.
لكن جبهة النصرة أكدت على حسابها على تويتر انها أسقطت طائرة عسكرية «فوق مطار أبو الضهور العسكري محملة بالذخيرة والغذاء ومياه الشرب».
وفيما لم تحدد «سانا» عدد افراد الطاقم، قال المرصد السوري لحقوق الإنسان حسبما نقلت عنه فرانس برس ان «خمسة وثلاثين شخصا على الأقل قتلوا في هذا الحادث الناتج عن ارتطام الطائرة بخطوط التوتر العالي بسبب الأحوال الجوية السيئة».