Note: English translation is not 100% accurate
برلين تدعم العملية التركية وموسكو تدعو للتنسيق مع دمشق
25 أغسطس 2016
المصدر : عواصم - وكالات
قدمت ألمانيا أمس دعمها للهجوم العسكري الذي أطلقته تركيا في سورية ضد تنظيم داعش والمقاتلين الأكراد على الحدود بين البلدين.
وقال الناطق باسم الخارجية الألمانية مارتن شافر ان برلين «تحترم» قرار أنقرة نقل المعركة ضد المقاتلين الأكراد الى سورية، مؤكدا ان البعد المتعلق بمحاربة داعش في العملية يتوافق مع اهداف ونوايا التحالف الدولي ضد التنظيم.
وأضاف ان «تركيا تعتبر، سواء من باب الخطأ أو الصواب، ان هناك روابط بين حزب العمال الكردستاني - الذي نعتبره ايضا منظمة ارهابية - في الجانب التركي، وقسم على الأقل من الأكراد في الجانب السوري. نحن نحترم هذا الامر ونعتبر انه من حق تركيا المشروع التحرك ضد هذه الأنشطة الإرهابية».
وفي السياق، أكد مصدر في وزارة الخارجية الروسية أن جهود محاربة الإرهاب على الحدود السورية ـ التركية تكتسب في المرحلة الراهنة أهمية أكبر من أي وقت مضى، داعيا أنقرة إلى تنسيق تلك الجهود مع دمشق.
ونقلت قناة «روسيا اليوم» الإخبارية عن المصدر قوله إن «إجراءات محاربة الإرهاب في سورية تكتسب أهمية أكثر إلحاحا من أي وقت مضى، لاسيما في منطقة الحدود السورية ـ التركية»، مضيفا أن «أحد العوامل الرئيسية التي تحدد فاعلية هذه الجهود، يتعلق بالتنسيق مع دمشق».
بدورها، نقلت وكالة انباء «انترفاكس» الروسية عن مصادر في وزارة الخارجية قولها ان «العمليات العسكرية في منطقة الحدود بين البلدين ملحة لكنها تتطلب القيام بالتنسيق مع السلطات السورية في دمشق».