طارق الشناوي: فيفي عبده قدمت أكبر معدل للتقزز والشخير

«أردأ بضاعة سينمائية من الممكن أن تشاهدها»، بهذه الجملة وصف الناقد السينمائي طارق الشناوي فيلم «مهمة في فيلم قديم»، للفنانة والراقصة المصرية فيفي عبده، مؤكدا أنها شوهت تاريخها من خلال هذا العمل الذي لم يقدم شيئا للجمهور سوى التقزز. طارق قال: إن فيفي عبده كانت تريد أن تحقق رقما قياسيا في الشباك، إلا أنها فشلت ورغم أنها رقصت وغنت بقدر ما تيسر لها، إلا أن المشاهد لن يتذكر لا غناءها ولا رقصها، ولكنه فقط سمع «شخيرها» الذي ملأ سماء مصر كالسحابة السوداء. الناقد السينمائي أكد في مقاله الذي نشر في جريدة «التحرير» أن فيفي كانت ناجحة في التلفزيون الذي ارتمت في أحضانه بعد أن لفظتها السينما، إلى أن نادتها النداهة وقررت أن تقدم هذا العمل، وكعادتها كانت تنظر إلى الكاميرا وكأنها وحدها في الكادر ولم تلتفت لأحد وظلت تهز رقبتها مثلما كانت تفعل في «كيد النساء». الشناوي لم يقتصر نقده على فيفي فقط بل شمل به إدوارد والفنان لطفي لبيب، ومخرج العمل، فقال: «تعودنا على الرداءة السينمائية مثل أكوام الزبالة في مصر المحروسة، ولكنك تجد في كل لقطات الفيلم أكبر معدل ممكن للتقزز ولا أدري كيف نجح المخرج أحمد البدري في تجميع كل هذا الشخير والصفعات والركلات والبصقات في كادر واحد ولم يكتف بهذا القدر، ولكنه أضاف المجاري والبالوعة التي كان لطفي لبيب يخاطبها والمفروض أن حبيبته تسكن فيها».