Note: English translation is not 100% accurate
سيناريوهان للجنة ضبط الأسواق الأوروبية في اختبار المصارف
25 يوليو 2010
المصدر : لندن ـ أ.ف.پ
عرضت لجنة ضبط الاسواق الاوروبية الفرضيات الكبرى التي اعتمدت لوضع احتمالين طلب من المصارف الكبرى في القارة العجوز مواجهتهما في اطار اختبارات المتانة. وكما اعلن سابقا، فقد وضع المصرف المركزي الأوروبي سيناريوهين:
الأول: أو السيناريو الأساسي وسمي ايضا سيناريو الاقتصاد الجمعي المركزي، حيث وضع تقديرات للنمو ادنى الى حد ما من توقعات المفوضية الاوروبية.
الثاني: سمي الاقتصاد الجمعي السلبي ويعتمد فرضيات تدهور كبير جدا للوسط الاقتصادي. وعمليا يعني ذلك خفض النمو 3 نقاط مئوية (3%) بمعدل وسطي في منطقة اليورو، مما يعني انكماشا في 2010 و2011 أما نسبة البطالة فسترتفع في 2011 الى 10.9% للسيناريو المركزي وإلى 11.5% للسيناريو السلبي. وإلى جانب التراجع في النشاط الاقتصادي، يتوقع السيناريو السلبي ارتفاعا كبيرا في معدلات الفائدة على الامدين القصير مع اقتراب المعدلات من المستويات التاريخية التي سجلت في الأسابيع التي تلت اعلان مصرف ليمان براذرز افلاسه اثر موقف حذر تبنته المصارف وامتنعت عن اقراض بعضها البعض، او الطويل من خلال حدوث «صدمة سيادية» تترجم بفقدان الثقة في ديون دول عدة في منطقة اليورو.