Note: English translation is not 100% accurate
اليونان في قلب العاصفة مجدداً
11 مايو 2011
المصدر : أثينا ـ د.ب.أ
تستعد اليونان لجولة جديدة من التفتيش على أوضاعها المالية المضطربة خلال الأسبوع الحالي بعد أن انتشرت تكهنات عن احتمال انسحابها من منطقة اليورو، وهو الاحتمال الذي تسابق المسؤولون الأوروبيون لنفيه خلال الأيام الأخيرة.
تستقبل اليونان خلال الأسبوع الحالي وفدا جديدا من خبراء صندوق النقد الدولي والبنك المركزي الأوروبي والاتحاد الأوروبي لبحث الأوضاع المالية للبلاد في الوقت الذي تعاني فيه خزانتها العامة من ضعف الإيرادات مع تنامي اعتقاد الأسواق بأن إعادة جدولة الديون اليونانية صارت أمرا حتميا. تأتي الزيارة المرتقبة بعد مرور نحو عام كامل على بدء تقديم حزمة قروض الإنقاذ المالي من الاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي لاثينا بقيمة 110 مليارات يورو (159 مليار دولار). يفحص الخبراء مدى نجاح خطط الحكومة اليونانية لتوفير 23 مليار يورو من الإنفاق العام خلال السنوات الثلاث المقبلة، إلى جانب 3 مليارات يورو أخرى خلال العام الحالي لتعويض النقص في إيرادات الخزانة العامة.
من جهة اخرى تواجه البنوك الكبرى في بريطانيا دعاوى تعويضات بقيمة تصل إلى 9 مليارات جنيه إسترليني (14.6 مليار دولار) بسبب خسائر عملاء أنظمة التأمين على أقساط القروض التي تضرر منها ملايين العملاء. وقد اتضح حجم التعويضات المنتظرة بعد إعلان رابطة المصرفيين البريطانيين اول من امس الاثنين عدم اعتزامها استئناف حكم إحدى المحاكم البريطانية بشأن إلزام البنوك بتعويض العملاء عن خسائر أنظمة التأمين على أقساط القروض. كانت الرابطة قد خسرت استئنافا لحكم سابق بهدف منع تطبيق القواعد الجديدة لحماية عملاء المؤسسات المالية على أنظمة التأمين على أقساط القروض التي أقرتها هيئة الخدمات المالية البريطانية والتي قررت تطبيقها بأثر رجعي.