Note: English translation is not 100% accurate
حذّرت من ضعف جودة بعض الأصول المصرفية
«موديز» تخفض التصنيف الائتماني للبحرين
28 مايو 2011
المصدر : دبي ـ رويترز
خفضت وكالة موديز التصنيف الائتماني للبحرين درجة واحدة إلى (Baa1) مع نظرة مستقبلية سلبية، مستندة إلى استمرار التوتر السياسي. وقالت
موديز «لاتزال التوترات السياسية في البلاد مرتفعة وهناك احتمالات ضعيفة لحل الأسباب الواضحة للاحتجاجات سلميا على الأقل في الأمد القصير. ولذلك فإن التوقعات السياسية غامضة بدرجة كبيرة».
وأضافت ان هناك عاملا آخر يتمثل في تقلص هوامش أرباح صناعة النفط في البلاد.
وقالت موديز ان «الاحتجاجات من المرجح أن تكون سببت أضرارا بالغة للنمو الاقتصادي وبصفة خاصة في قطاع الخدمات مثل السياحة والتجارة والخدمات المالية».
وتسببت الاضطرابات في إحجام المستثمرين والسياح ودفع الحكومة لإلغاء جولة البحرين في بطولة العالم لسباقات فورمولا 1 للسيارات. وتتنافس البحرين كمركز لأنشطة الاعمال مع قطر وأبوظبي ودبي. ومنحت وكالتا التصنيف الائتماني «ستاندرد آند بورز» و«فيتش» البحرين تصنيف BBB. وتوقع استطلاع أن ينمو اقتصاد البحرين 3.4% في عام 2011 بعد نمو نحو 4% العام الماضي.
وتوقعت «موديز» ان «تسوء العوامل الأساسية في النظام المصرفي في البحرين نظرا لضعف جودة الأصول وبصفة خاصة من حيث القروض للقطاع العقاري أو شراء الأسهم».