Note: English translation is not 100% accurate
«إيني» الطرف المتضرر في تحقيق فساد عقود نفطية عراقية وكويتية
23 يونيو 2011
المصدر : ميلانو ـ رويترز
رفضت مجموعة النفط الايطالية «ايني» اتهامات بالتورط في ممارسات فساد تتعلق بترسية عقود نفطية في العراق والكويت، قائلة انها الطرف المتضرر في الامر.
وفتح ممثلو الادعاء في ميلانو تحقيقا في مزاعم ان شركات انشائية وهندسية ايطالية قدمت رشى لكبار المسؤولين التنفيذيين في ايني للحصول على عقود لاعمال في حقل الزبير النفطي العراقي والحقل الجوراسي بالكويت.
وقال متحدث باسم الشركة حينما سئل عن تقرير في صحيفة «كورييري ديلا سيرا» الايطالية «ايني هي الطرف المتضرر في التحقيق».
وفازت ايني بعقود الحقلين في 2010 وكانت لديها سلطة اسناد جزء من الاعمال لشركات اخرى.
واكد مصدر قضائي اتصلت به «رويترز» فحوى التقرير.
وقالت الصحيفة انه يجري التحقيق مع بعض المديرين الكبار في ايني الى جانب الشركة نفسها والتي يمكن وفق القوانين الايطالية تحميلها مسؤولية اي اهمال رقابي.