Note: English translation is not 100% accurate
التمويل الصحيح يتم عبر السندات المشتركة
شرودر يدعو إلى إقامة «ولايات متحدة أوروبية» وعدم الاكتفاء باليورو
6 سبتمبر 2011
المصدر : برلين ـ رويترز


دعا المستشار الالماني السابق غيرهارد شرودر الى اقامة «ولايات متحدة أوروبية»، قائلا ان التكتل بحاجة الى حكومة مشتركة لتجنب الازمات الاقتصادية مستقبلا.
وقال شرودر، المنتمي للحزب الديموقراطي الاشتراكي والذي سبق أن أدار البلاد بين عامي 1998 و2005 في مقابلة مع مجلة «دير شبيغل»، ان زعماء الاتحاد الاوروبي أخطأوا عندما توقعوا أن يكون اليورو كافيا بمفرده لقيادة الكتلة.
وأشار شرودر الى أن «الازمة الحالية تظهر بلا هوادة أننا لا يمكن أن تكون لدينا منطقة عملة مشتركة دون سياسة نقدية واقتصادية واجتماعية مشتركة».
وأضاف «سيكون علينا التخلي عن السيادة الوطنية».
وقال انه «من المفوضية الاوروبية ينبغي أن نشكل حكومة يشرف عليها البرلمان الاوروبي وذلك يعني ولايات متحدة أوروبية»، ورحب شرودر الذي أقام علاقات وثيقة مع فرنسا خلال فترة حكمه بمبادرة أطلقتها المستشارة الالمانية أنجيلا ميركل والرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي للتحرك نحو اتحاد مالي في 2012.
ولقي مقترحهما الذي سيعني التخلي عن السيادة على سياسات الميزانية بهدف دعم اتحاد العملة المؤلف من 17 دولة استجابة فاترة من دول أخرى بمنطقة اليورو.
ولفت شرودر الى أن «ألمانيا وفرنسا تبعثان باشارة قوية بخطة الحكومة الاقتصادية الاوروبية بشرط أن تؤخذ على محمل الجد وأن تتوافر لها السلطة المناسبة مثل وزير مالية أوروبي»، مضيفا أن «ذلك هو الطريق الصحيح للامام والشرط المسبق للتمويل الصحيح وهو سندات يورو مشتركة»، وتتزعم ألمانيا - التي تتمتع بتكاليف أقل لاصدار الديون مقارنة بشركائها في العملة الموحدة - الجبهة المعارضة لاصدار سندات مشتركة لمنطقة اليورو.
وقال شرودر «انها سوق سندات ضخمة، ولن تكون لدى المضاربين آمال لتفتيتها»، ولاطلاق هذه التغييرات، رأى شرودر أنه سيتعين على الدول الاعضاء بالاتحاد الاوروبي العودة الى طاولة التفاوض والتوصل الى معاهدة جديدة لتحل محل معاهدة لشبونة التي توفر حاليا الاطار المؤسسي للتكتل.