Note: English translation is not 100% accurate
دراسة: التوقعات الاقتصادية البريطانية مخيبة للآمال
12 أكتوبر 2011
المصدر : لندن ـ كونا
كشفت دراسة أعدها «معهد الدراسات المالية» البريطاني ان انخفاض الدخل في بريطانيا يعد اكبر تراجع للعائلات ذات الدخل المتوسط منذ السبعينيات ما يؤدي الى زيادة عدد الأطفال الفقراء لحوالي 600 ألف طفل.
وتوقعت الدراسة التي نشرت امس استمرار انخفاض الدخل لعامين حيث سيعاني ثلاثة ملايين ومائة ألف طفل من الفقر بحلول عام 2013، وتوقعت ارتفاع مستويات الفقر بين الأطفال والبالغين في السنوات المقبلة حتى عام 2015 و2016 وكذلك في عام 2020. وحذرت الدراسة أيضا من إمكانية مرور الأشخاص ذوي الدخل المتوسط بأوقات عصيبة حيث سينخفض دخلهم بنسبة 7% اثر ارتفاع معدلات التضخم وهو اكبر انخفاض منذ 35 عاما. وقال الباحث المشارك في اعداد الدراسة روبرت جويس ان «هذا الانخفاض سيكون اكبر تراجع في دخل الأشخاص ذوي الدخل المتوسط منذ عام 1974 حتى عام 1977 وهي السنوات التي أعقبت أزمة النفط وشملت أزمة الجنيه الإسترليني وإنقاذ صندوق النقد الدولي والاضطرابات الصناعية».
واشار الى ان 2.5 مليون من الآباء وأربعة ملايين من البالغين في سن العمل دون الأطفال سيعانون من الفقر الشديد.