Note: English translation is not 100% accurate
واشنطن تعتبر الدعم المالي للشركة مخالفاً لقواعد المنافسة
أميركا تطلب تفويضاً من منظمة التجارة لفرض عقوبات على إيرباص بـ 10 مليارات دولار
11 ديسمبر 2011
المصدر : الأنباء
رفضت الولايات المتحدة خطة للاتحاد الأوروبي لإنهاء الدعم لشركة «ايرباص» وقالت إنها ستطلب تفويضا من منظمة التجارة العالمية لفرض عقوبات تجارية محتملة تتراوح بين 7 و10 مليارات دولار سنويا.
وقال رون كيرك ممثل التجارة الأميركي في بيان «توصلت منظمة التجارة العالمية الى أن كل منحة اطلاق لطائرة جديدة تنتجها ايرباص هي دعم مناف لقواعد منظمة التجارة العالمية تسبب في اثار عكسية غير عادلة للصناعة والوظائف الأميركية.
«تحركنا اليوم يبرز ما كنا نقوله دائما وهو أنه لا يمكن للولايات المتحدة أن تقبل شيئا أقل من انهاء هذا الدعم» في اشارة الى منح اطلاق الطائرات الجديدة لايرباص.
واضاف أن الولايات المتحدة مازالت مستعدة للدخول في مفاوضات مع الاتحاد الأوروبي «بهدف انهاء الدعم في اقرب وقت ممكن».
ووصف جون كلانسي المتحدث باسم المفوضية الأوروبية في بروكسل التهديد الأميركي بالعقوبات بأنه «سابق لأوانه ولا ينسجم مع التسلسل المناسب للأحداث في نزاعات منظمة التجارة العالمية. وبرغم ذلك سنراجع الطلبات بعناية وندرس الخطوات التالية».
وقدم الاتحاد الاسبوع الماضي خطة للتوافق مع حكم لهيئة استئناف بالمنظمة ضد الدعم الحكومي الأوروبي لايرباص في قضية رفعتها واشنطن عام 2004.
والى جانب شكوى مضادة من الاتحاد الأوروبي بشأن دعم أميركي لشركة بوينغ يعتبر الخلاف أطول وأكبر نزاع بشأن قطاع الطيران في العالم حيث يؤثر على أكثر من 100 ألف وظيفة في سوق للطائرات يتجاوز حجمها تريليوني دولار. وقال مكتب كيرك «راجعت الولايات المتحدة بعناية المعلومات المحدودة في اخطار (الاتحاد الاوروبي). يظهر على ما يبدو أن الاتحاد لم يسحب الدعم محل الخلاف وأنه قدم في الحقيقة دعما جديدا لإنتاج ايرباص وتطويرها لطائرات مدنية كبيرة» في اشارة على ما يبدو الى الطائرة ايه-350.
وتابع انه نتيجة لذلك تسعى واشنطن للتشاور مع الاتحاد بشأن خطة التوافق مع الحكم و«تطلب أيضا تفويضا من هيئة تسوية النزاعات بمنظمة التجارة في جنيف لفرض اجراءات مضادة سنويا ردا على زعم الاتحاد الاوروبي بأنه امتثل تماما للحكم في هذه القضية».
واضاف «حجم الاجراءات المضادة سيتغير سنويا لكن في الفترة الاخيرة كان سيتراوح بين 7 و10 مليارات دولار. هذه الخطوة ستحفظ حقوق الولايات المتحدة لكن فرض الاجراءات المضادة فعليا لن يتم قبل الاجراءات الجديدة من منظمة التجارة». وحكمت هيئة الاستئناف في المنظمة هذا العام بأن ايرباص حصلت على دعم غير قانوني بنحو 18 مليار دولار على مدى سنوات لمساعدتها في تطوير سلسلة من الطائرات بينها ايه- 300 وايه- 310 وايه- 320 وايه- 330 وايه- 340 وايه- 380. لكنها لم تفحص الدعم الحكومي الأوروبي لأحدث طائرات ايرباص وهي الطائرة ايه-350 التي أطلقت بعدما قدمت الولايات المتحدة الشكوى الى منظمة التجارة في 2004.