Note: English translation is not 100% accurate
للعام الـ 11 على التوالي.. وتقديراً لأداء البنك في تحويل الأموال وإدارته الناجحة لجميع عملياته وموظفيه
«برقان» يحصد جائزة التميز بالجودة من «جي بي مورغان»
27 يوليو 2012
المصدر : الأنباء

أعلن بنك برقان امس عن حصوله على جائزة التميز بالجودة من «جي بي مورغان» وذلك للعام الحادي عشر على التوالي.
وقد حصد البنك هذه الجائزة تقديرا لمحافظته طوال العام على أدائه الراسخ الذي يتميز بالجودة العالية والمعايير الرفيعة التي يتبعها سواء في جميع عمليات تحويل الدولارية أو في إدارة عملياته وموظفيه.
وأكدت «جي بي مورغان» أن بنك برقان قد حقق درجة التميز لنيله تلك الجائزة، ليصبح من بين مجموعة قليلة من مصارف مختلفة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا التي تحظى بهذا التقدير المرموق عن عمليات الخزينة وجميع الأنشطة التجارية.
وفي هذا الصدد، صرح رئيس عمليات مجموعة بنك برقان أدريان غوستوسكي: «ليست هذه المرة الأولى التي تحصل فيها عمليات بنك برقان المتميزة على التقدير من قبل «جي بي مورغان»، وهو الامر الذي
يدل على التقدم الثابت
والواثق الذي يحققه البنك على صعيد حضوره الريادي في سوق الخدمات المالية العالمية».
وأشار غوستوسكي الى أنه: «على مدار العام 2011 وطوال العام الحالي، واجهت الصناعة المالية عدة تحديات، ولذلك نحن نشعر بالفخر لأنه رغم تلك الصعوبات، تمكنا في بنك برقان من الحفاظ على أدائنا المتميز ومعاييرنا الرفيعة في عمليات التحويل النقدية». وتابع بالقول: «منذ العام 1997، قدمت «جي بي مورغان» جوائز لمجموعة مختارة من عملاء مقاصة الدولار الأميركي التي حققت أفضل مستوى من التميز في العمليات.كما تم تقديم هذه الجوائز للمؤسسات المالية والبنوك التي استطاعت أن تحقق نتائج ملحوظة وريادية في تطبيق أنسب لنظام الدفع عن طريق SWIFT.