Note: English translation is not 100% accurate
«الدائرة الاقتصادية» في دبي تطرح رخصاً تجارية لمزاولة العمل عبر «آي فون» العام المقبل
26 أكتوبر 2012
المصدر : الأنباء

قالت دائرة التنمية الاقتصادية في دبي ان المنشآت التجارية في دبي ستتمكن من الحصول على رخصة مبدئية لمزاولة العمل التجاري عبر هواتف «آي فون» مطلع العام المقبل، مؤكدة انها تعد حاليا لاطلاق اول تطبيق لتمكين المتعاملين من الحصول على خدمات الدائرة عبر هاتف «آي فون»، بالتعاون مع شركة «آبل».
وكانت الدائرة اختتمت الاسبوع الماضي مشاركتها في معرض «أسبوع جيتكس للتقنية 2012»، وعرضت خلالها آخر التقنيات والخدمات الالكترونية التي تقدمها للمتعاملين لتعزيز مزاولة الاعمال ومواكبة التطور التكنولوجي على مستوى الامارات ودبي.
وتفصيلا، قال المدير التنفيذي لقطاع الترخيص والتسجيل التجاري في دائرة التنمية الاقتصادية، محمد شاعل السعدي، ان «التطبيق الذي تعتزم الدائرة اطلاقه خلال العام المقبل يعد اول تطبيق على مستوى العالم لادارة خدمات الترخيص والتسجيل التجاري من خلال هاتف «آي فون» وجهاز «آي باد»، وباللغتين العربية والانجليزية، وصممه فريق ادارة نظم المعلومات في الدائرة من دون الاستعانة بالشركات الخارجية».
من جانبه، قال رئيس شعبة علاقات المتعاملين في الدائرة، احمد المهيري، ان «الخدمات التي سيتمكن المتعاملون من الحصول عليها عبر تطبيق (آي فون) تشمل الحصول على موافقة مبدئية للرخصة التجارية وتجديدها، تجديد الشركات وتسجيلها، حجز الاسماء التجارية وتجديدها، دفع رسوم اصدار التراخيص، دفع المخالفات، اضافة الى معرفة مواقع وجود الشركات وحالة نشاطها التجاري».
وقال لـ «الامارات اليوم» ان «أكثر من 70% من المتعاملين مع الدائرة يجددون رخصهم الكترونيا عبر شبكة الانترنت»، متوقعا ان يصل حجم المتعاملين مع التطبيق الجديد الى نحو 80% من اجمالي المتعاملين بعد اطلاقه العام المقبل.
ولفت الى ان «الدائرة تسعى الى تقديم حلول الكترونية تسهل مزاولة الاعمال وتوفر وقت المستثمرين، بعيدا عن استخدام الكمبيوتر او زيارة فروع الدائرة المنتشرة في امارة دبي».
وذكر المهيري ان «الدائرة انتهت من انجاز التطبيق، وأنه يجري فحصه من قبل شركة «آبل» العالمية، تمهيدا لطرحه مع بداية العام المقبل»، مشيرا الى ان «أي تطبيق يحتاج الى نحو ثلاثة اشهر للحصول على موافقة طرحه من خلال متجر تطبيقات «آبل» على شبكة الانترنت».
ولفت الى ان «التطبيق سيتم تطويره من خلال اضافات جديدة لاحقا، وستحدث بيانات القائمة فيه مرتين سنويا».
وقال المهيري ان «أسبوع جيتكس للتقنية يعد بوابة دخول العلامات التجارية الكبرى الى اسواق الشرق الاوسط، التي تعد احدى اسرع الاسواق الناشئة في ميدان تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وأكثرها جاهزية للاستثمار في العالم»، مشيرا الى انه «من هذا المنطلق عرضت الدائرة على المتخصصين نسخة تجريبية من التطبيق لنشر الوعي به، والحصول على افادات من المتعاملين بشأنه».
وأوضح ان «استخدام خاصية لمس الشاشة في المعاملات الالكترونية عبر الاجهزة اللوحية وهواتف (آي فون) يعد اكثر سهولة للمستثمر الذي يستطيع الدخول الى معاملته واجراءها من اي مكان في العالم من دون الحضور الى مقر الدائرة»، مؤكدا ان «التطبيق سيكون مجانيا، ومن المتوقع ان يحقق نسبة عالية من التحميل لدى متعاملي الدائرة».