Note: English translation is not 100% accurate
«أبوظبي للاستثمار» يطعن في فوز «سيتي جروب» بقضية حول استثمارات بـ 7.5 مليارات دولار
10 نوفمبر 2012
المصدر : نيويورك ـ رويترز
حث محام لجهاز أبوظبي للاستثمار قاضيا أميركيا على نقض حكم من هيئة تحكيم لصالح سيتي جروب في نزاع بشأن استثمار بقيمة 7.5 مليارات دولار في البنك الأميركي أثناء انفجار فقاعة القروض العقارية عالية المخاطر. وخسر جهاز أبوظبي للاستثمار صندوق الثروة السيادي العام الماضي دعوى التحكيم التي طالب فيها بتعويضات قدرها أربعة مليارات دولار عما قال إنها معلومات مضللة من سيتي أفضت إلى إبرام الصفقة. وخلال جلسة في محكمة أميركية في مانهاتن، قال المحامي الذي يمثل جهاز أبوظبي للاستثمار ان المحكمين استخدموا قانونا غير مناسب للتوصل إلى قرارهم.
وقال ديفيد إلسبرج محامي الجهاز اول من امس «لقد تجاهلوا المبادئ بشكل واضح».
وحث القاضي الأميركي جورج دانييلز محامي جهاز أبوظبي للاستثمار مرارا على توضيح كيف استخدم المحكمون تحليلا قانونيا خاطئا أو كيف كان استخدام قانون آخر سيغير النتائج التي توصلوا إليها. واشترى جهاز أبوظبي للاستثمار سندات من سيتي جروب في نوفمبر 2007 مع سعي البنك الى تعزيز ميزانيته بعد شطب مليارات الدولارات من قيمة استثمارات في القروض العقارية عالية المخاطر. وبموجب الصفقة، يتم تحويل السندات التي اشتراها الجهاز إلى أسهم عادية بأسعار تتراوح بين 31.83 و37.24 دولارا خلال الفترة بين مارس 2010 وسبتمبر 2011. لكن جهاز أبوظبي للاستثمار بدأ إجراءات التحكيم في ديسمبر 2009 متهما سيتي بتضليله بشأن الوضع المالي للبنك حسبما ذكرت وثائق المحكمة.