Note: English translation is not 100% accurate
تفاقم البيع بالأسواق الناشئة يزيد الطلب على الدولار والين
31 يناير 2014
المصدر : لندن ـ رويترز

تعرضت العملات مرتفعة العائد مثل الدولارين الأسترالي والنيوزيلندي لضغوط مقابل الدولار والين اللذين يعتبران ملاذا آمنا امس مع تأثر ثقة المستثمرين بعمليات البيع في أصول الأسواق الناشئة.
وانخفضت المعنويات بدرجة أكبر بعد تراجع مؤشر للقطاع الصناعي الصيني إلى أدنى مستوى في 6 أشهر في يناير مما أعطى المضاربين مبررا جديدا لاستهداف الأصول عالية المخاطر مثل الأسهم والإقبال على السندات الأميركية والألمانية.
وارتفع مؤشر الدولار 0.35% إلى 80.782 بينما ارتفع الين مقابل اليورو والدولارين الأسترالي والنيوزيلندي.
وصعد الدولار إلى 102.40 ين ومن المرجح أن يحقق مزيدا من المكاسب إذا جاءت بيانات النمو الأميركي أفضل من التوقعات.
وتراجع الدولار الأسترالي 0.1%إلى 0.8725 دولار ونزل الدولار النيوزيلندي 0.8% إلى 0.8155 دولار.
وتراجع اليورو 0.4% إلى 1.3620 دولار مع تأهب المستثمرين لبيانات التضخم الألماني والتي من المتوقع أن تكون ضعيفة مما سيثير مسألة ما إذا كان يتعين على البنك المركزي الأوروبي تيسير السياسة النقدية بدرجة أكبر لدرء ضغوط انكماش الأسعار.