Note: English translation is not 100% accurate
جولدمان ساكس يخفض توقعاته لأسعار النفط في الأجل الطويل
19 مايو 2015
المصدر : رويترز
خفض جولدمان ساكس توقعاته لأسعار النفط الخام في الأجل الطويل وأوصى المستثمرين ببيع الأسهم في شركتي نفط كبيرتين وقال إن تحسن كفاءة إنتاج النفط الصخري في الولايات المتحدة وارتفاع إنتاج منظمة أوپيك سيتجاوز الطلب في المستقبل.
ورفع فريق الأسهم ببنك الاستثمار الأميركي في مذكرة نشرت يوم السبت توقعاته لمتوسط سعر خام برنت هذا العام إلى 58 دولارا للبرميل من 52 دولارا ورفع توقعاته لعقود الخام الأميركي إلى 52 من 48 دولارا.
لكن جولدمان ساكس الذي يتابعه عن كثب مستثمرون من بينها صناديق تقاعد وتحوط كبيرة قال إنه يتوقع أن ينخفض خام برنت تدريجيا ليصل إلى 55 دولارا للبرميل بحلول عام 2020. وجرى تداول برنت قرب 67 دولارا للبرميل امس.
وقال البنك في مذكرة للعملاء «نتوقع تلبية الطلب العالمي على النفط من خلال النفط الصخري في الولايات المتحدة الذي يواصل الاستفادة من تحسن الكفاءة والإنتاجية ومن خلال إنتاج أوپيك».
واضاف أن هبوط أسعار النفط في الأجل الطويل سيضغط بشكل كبير على الشركات النفطية ويدفعها إلى إعادة النظر في توزيعات الأرباح وبناء على ذلك فإننا نخفض نظرتنا المستقبلية للقطاع إلى «حذرة» من «محايدة».