Note: English translation is not 100% accurate
هبوط مخزونات النفط الأميركية 4.3 ملايين برميل الأسبوع الماضي
16 يوليو 2015
المصدر : نيويورك ـ رويترز
اظهرت بيانات من ادارة معلومات الطاقة الأميركية امس ان مخزونات النفط التجارية في الولايات المتحدة هبطت الاسبوع الماضي لكن مخزونات الخام في مركز تسليم العقود الاجلة ارتفعت وكذلك مخزونات البنزين ونواتج التقطير.واشارت البيانات الى ان اجمالي مخزونات النفط الخام الأميركية انخفضت 4.3 ملايين برميل في الاسبوع المنتهي في 10 يوليو لتصل الى 461.4 مليون برميل في حين كانت توقعات المحللين تشير الى انخفاض قدره 1.2 مليون برميل.وزادت مخزونات الخام في مركز تسليم العقود الاجلة في كاشينج بولاية اوكلاهوما 438 ألف برميل الى 57.1 مليون برميل.وقالت ادارة معلومات الطاقة ان مخزونات البنزين ارتفعت بمقدار 58 ألف برميل لتصل الى 218.0 مليون برميل مقارنة مع توقعات محللين في استطلاع لرويترز لزيادة قدرها 679 ألف برميل.واظهرت البيانات ان مخزونات نواتج التقطير ـ التي تشمل الديزل وزيت التدفئة ـ ارتفعت بمقدار 3.8 ملايين برميل مقارنة مع زيادة متوقعة قدرها 1.9 مليون برميل.وزادت واردات الولايات المتحدة من النفط الخام بمقدار 38 ألف برميل يوميا لتصل الى 6.78 ملايين برميل يوميا.