Note: English translation is not 100% accurate
مخزونات النفط الأميركية تسجل زيادة أكبر من المتوقع الأسبوع الماضي
8 أكتوبر 2015
المصدر : الأنباء - نيويورك ـ رويترز
اظهرت بيانات من ادارة معلومات الطاقة الأميركية أمس ان مخزونات النفط الخام والبنزين في الولايات المتحدة سجلت زيادة أكبر من المتوقع الاسبوع الماضي في حين تراجعت مخزونات المشتقات.
وارتفعت مخزونات الخام بمقدار 3.1 ملايين برميل على مدى الاسبوع المنتهي في الثاني من اكتوبر لتصل الى 461.0 مليون برميل في حين كانت توقعات المحللين تشير الى زيادة قدرها 2.2 مليون برميل.
وقالت ادارة المعلومات ان مخزونات الخام في مركز تسليم العقود الآجلة الأميركية في كاشينج باوكلاهوما سجلت زيادة بلغت 98 ألف برميل لتصل الى 53.07 مليون برميل.
وزادت مخزونات البنزين 1.9 مليون برميل الى 223.92 مليون برميل فيما كانت توقعات المحللين الذين شملهم استطلاع لـ«رويترز» تشير الى ارتفاع قدره 467 ألف برميل.
وهبطت مخزونات المشتقات ـ التي تشمل الديزل وزيت التدفئة ـ بمقدار 2.5 مليون برميل مقارنة مع توقعات لانخفاض قدره 792 ألف برميل.
وأظهرت البيانات ان واردات الولايات المتحدة من النفط الخام انخفضت الاسبوع الماضي بمقدار 486 ألف برميل يوميا لتصل الى 6.54 ملايين برميل يوميا.