Note: English translation is not 100% accurate
مخزونات النفط الأميركية تسجل زيادة غير متوقعة الأسبوع الماضي
31 ديسمبر 2015
المصدر : الأنباء - نيويورك ـ رويترز
أظهرت بيانات من إدارة معلومات الطاقة الأميركية أن مخزونات النفط الخام في الولايات المتحدة ارتفعت على غير المتوقع الأسبوع الماضي مع زيادة أكبر من المتوقع في مخزونات نواتج التقطير والبنزين وارتفاع الواردات.
وزادت مخزونات النفط الخام 2.6 مليون برميل في الأسبوع المنتهي في 25 ديسمبر لتصل إلى 487.4 مليون برميل في حين كانت توقعات المحللين تشير إلى انخفاض قدره 2.5 مليون برميل.
وقالت إدارة معلومات الطاقة إن مخزونات الخام في مركز تسليم العقود الآجلة في كاشينج بأوكلاهوما زادت 892 ألف برميل لتصل إلى مستوى قياسي بلغ 62.9 مليون برميل.
وأضافت أن استهلاك المصافي من النفط الخام زاد 214 ألف برميل. وارتفعت معدلات تشغيل المصافي 1.3 نقطة مئوية.
وزادت مخزونات البنزين 925 ألف برميل إلى 221.4 مليون برميل في حين كان محللون قد توقعوا في استطلاع لرويترز زيادة قدرها 896 ألف برميل.
وأظهرت البيانات أن مخزونات نواتج التقطير ـ التي تشمل وقود الديزل وزيت التدفئة ـ ارتفعت 1.8 مليون برميل مقابل توقعات لزيادة قدرها مليون برميل.
وارتفعت واردات الولايات المتحدة من النفط الخام الأسبوع الماضي 566 ألف برميل يوميا إلى 7.39 ملايين برميل يوميا.