Note: English translation is not 100% accurate
صعود الين يثير التكهنات بأن يتدخل بنك اليابان
12 فبراير 2016
المصدر : الأنباء - لندن ـ رويترز
حقق الين أقوى مكاسبه الأسبوعية منذ الأزمة المالية لعام 2008 اثناء التعاملات أمس ثم ارتد بشكل حاد بفعل تكهنات بأن يتدخل المسؤولون سريعا لكبح تدفقات الأموال الباحثة عن الأمان التقليدي في العملة اليابانية.
وهون المتعاملون في البنوك الرئيسية من التكهنات بأن يكون بنك اليابان المركزي قد تدخل بالفعل ظهر امس الخميس في أوروبا بعد طفرة للدولار استمرت دقيقتين من 112 إلى 113 ينا.
ولم يعقب مصدر بالحكومة اليابانية على ما إذا كانت طوكيو قد تدخلت اثناء عطلة وطنية وقال المتعاملون إن أحجام التداول كانت شديدة الانخفاض بما لا يشير إلى تدخل.
ودفعت فوضى أسواق الأسهم الأوروبية والأميركية على مدار الأسبوع المستثمرين صوب الين بما رفع قيمته أمام الدولار نحو 9% منذ مطلع فبراير.
وكان الدولار منخفضا 0.9% عند 112.38 ينا بعد أن سجل 110.99 ينات لفترة وجيزة.
وبلغ أحدث سعر لليورو 1.1324 دولار مرتفعا 0.33%.
وصعدت العملة الموحدة أكثر من 1% مقابل الجنيه الاسترليي لتسجل 78.68 بنسا لكنها نزلت 0.6% أمام الين إلى 127.28 ينا.