Note: English translation is not 100% accurate
مخزونات النفط الأميركية تسجل مستوى قياسياً للأسبوع الخامس على التوالي
17 مارس 2016
المصدر : الأنباء - نيويورك ـ رويترز
أظهرت بيانات من إدارة معلومات الطاقة الأميركية أن مخزونات النفط الخام في الولايات المتحدة ارتفعت في الأسبوع الماضي للأسبوع الخامس على التوالي لتسجل مستوى قياسيا جديدا برغم انخفاض مخزونات البنزين والمقطرات وتراجع الواردات.
وارتفعت مخزونات الخام بمقدار 1.3 مليون برميل في الأسبوع الذي انتهى في 11 مارس مقارنة مع توقعات المحللين بزيادة 3.4 ملايين برميل.
وقالت إدارة معلومات الطاقة إن مخزونات الخام في مركز تسليم العقود الآجلة الأميركية في كاشينج بأوكلاهوما سجلت ارتفاعا بواقع 545 ألف برميل لتسجل أعلى مستوى على الإطلاق مجددا.
وزاد استهلاك المصافي 85 ألف برميل يوميا بينما تراجع معدل تشغيل المصافي 0.1 نقطة مئوية.
وتراجعت مخزونات البنزين 747 ألف برميل في حين كانت توقعات المحللين الذين شملهم استطلاع لرويترز تشير إلى انخفاض بواقع 2.3 مليون برميل.
وهبطت مخزونات المشتقات ـ التي تشمل الديزل وزيت التدفئة ـ بمقدار 1.1 مليون برميل متفقة مع توقعات المحللين.
وأظهرت البيانات أن واردات الولايات المتحدة من النفط الخام تراجعت الأسبوع الماضي بمقدار 355 ألف برميل يوميا.