Note: English translation is not 100% accurate
لن تتم قبل سداد ديون مستحقة بـ 500 مليون يورو
ألمانيا: إعادة العلاقات المالية مع إيران تحتاج إلى صبر
9 مايو 2016
المصدر : الأنباء
محمود عيسى
قال رئيس اتحاد المصارف الألمانية ان استعادة البنوك الالمانية العلاقات المالية مع إيران ستحتاج الى وقت، وذلك بسبب عاملين يحولان دون التقارب في وقت وشيك، ويتمثل العامل الاول في ان طهران تدين لهذه البنوك بنحو 500 مليون يورو، وهي عبارة عن قروض منحت بموجب ترتيبات هيرمس، التي تحمي الحكومة الألمانية بموجبها الشركات الالمانية من نتائج تخلف الدائنين الأجانب عن سداد ديونهم لهذه الشركات، أما العامل الثاني فيتعلق بمخاوف ذات صلة بالشفافية والوضوح لدى النظام الإيراني، ما اضعف التوقعات بهذا الشأن.
ونسبت نشرة اويل اند غاز الى مايكل كيمر رئيس اتحاد المصارف الذي يضم اكثر من 200 مصرف تجاري الماني خاص بالاضافة الى 11 جمعية تتمتع بعضوية الاتحاد قوله انه قبل البدء بمثل هذه الترتيبات ينبغي ان تعود إيران الى تشغيل نظام التعاملات المالية لديها قبل اتخاذ خطوات تتعلق بتمويل المشاريع في إيران.
من جانبه، شارك وزير الاقتصاد الألماني سيغمار غابرييل رئاسة مؤتمر اقتصادي مع نظيره الإيراني علي طيباني خلال يومي 2 و3 الجاري، وترى الشركات الألمانية في مثل هذا الحدث حافزا محتملا لزيادة قيمة الصادرات الالمانية الى إيران الى 5 مليارات يورو، غير ان الحكومة الالمانية وعلى لسان المتحدثة باسم وزارة الاقتصاد قال يوم الجمعة الماضي ان ضمانات التصدير الى إيران لن يتم تجديدها ما لم تسدد الاخيرة الديون المترتبة عليها للشركات الالمانية، مشيرا الى ان محادثات متعمقة قد جرت بين الجانبين حول هذا الموضوع.
وأضافت المتحدثة انه بإمكان الشركات التقدم بطلب الحصول على ضمانات التصدير هيرمس آنفة الذكر، وان قرارا بهذا الشأن قد يتم اتخاذه فور التوصل الى الاتفاق مع الجانب الايراني.
غير ان النشرة ختمت بالقول انه كانت ثمة حاجة الى المعلومات التي يمكن الاعتماد عليها لإجراء تقييمات المخاطر المتعلقة بالشركات الإيرانية الشريكة قبل المضي قدما في إصدار ضمانات التصدير، إلا ان الظروف والشروط على المدى المتوسط تبدو جيدة.