Note: English translation is not 100% accurate
رئيس مصرف «إتش إس بي سي»: على القطاع المصرفي أن يعتذر للعالم
8 أكتوبر 2009
المصدر : لندن ـ يو.بي.آي
قال ستيڤن غرين رئيس مجلس إدارة مصرف «إتش إس بي سي» ان قطاع المصارف بكامله «يجب أن يعتذر للعالم» داعيا إلى تغيير فعلي في ثقافة وسلوكيات العمل المصرفي.
ونقلت هيئة الإذاعة البريطانية «بي بي سي» عن غرين قوله في اتصال هاتفي: «ان الحاجة باتت واضحة لتغيير أخلاقيات المهنة من أجل تحسين النظرة العامة للقطاع المصرفي.
وأضاف: «ان موقع لندن باعتبارها مركزا ماليا دوليا جيد» لكنها ستفقد جزءا من حصتها في سوق المال مع تطور أسواق آسيا، واعترف غرين الموجود في اسطنبول لحضور الاجتماعات السنوية للبنك الدولي وصندوق النقد الدولي بأن اعتذار القطاع المصرفي للعالم صار واجبا عقب الأزمة المالية التي عصفت بالعالم.
وأضاف «أصبح هذا القطاع ملزما أمام العالم أن يتعلم من تلك الدروس وبعضها يتعلق بالإدارة الرشيدة وتغيير الأخلاقيات والثقافة».
وقال ان تطبيق هذه التغييرات لا يأتي فقط من خلال استصدار قوانين وأنظمة وتعليمات فقط بل ان القطاع المصرفي يحتاج إلى التتبع والتركيز أكثر من السابق على مسألة السيولة.
يذكر ان «اتش اس بي سي» كان أعلن الشهر الماضي ان رئيسه التنفيذي مايكل غوغان سينتقل للعمل في هونغ كونغ بدلا من مقره الحالي في العاصمة البريطانية.
إلا ان غرين قال ان قرار نقل مقر الرئيس التنفيذي الى هونغ كونغ لا يعني ان المؤسسة أدارت ظهرها للندن.
لكنه أضاف قائلا: «ان ثلثي نشاطات وعمل المؤسسة تجري في آسيا، التي نعتقد انها ستصبح مركز الثقل الرئيسي في الاقتصاد العالمي».