Note: English translation is not 100% accurate
طوكيو لن تبيع سندات خزانة أميركية
هيرانو: اليابان لم تبلور حزمة التحفيز كما كان مخططاً
5 ديسمبر 2009
المصدر : طوكيو ـ د.ب.أ
قال متحدث باسم الحكومة اليابانية إنها لم تبلور بعد حزمة تحفيز اقتصادي جديدة كما كان مخططا لها.
وقال كبير أمناء مجلس الوزراء هيروموفي هيرانو إن الحكومة تهدف عوضا عن ذلك إلى الموافقة على الخطة يوم الثلاثاء المقبل.
وفي ضوء تعرض ثاني أكبر اقتصاد في العالم للانكماش وارتفاع سعر صرف الين الياباني، أعدت الحكومة الجديدة لرئيس الوزراء يوكيو هاتوياما أول اجراءاتها التحفيزية والمتوقع أن تبلغ قيمتها 24.3 تريليون ين (272 مليار دولار).
وكان بنك اليابان المركزي قد أعلن الثلاثاء الماضي أنه سيقرض 10 تريليونات ين للمؤسسات المالية لمدة ثلاثة أشهر بسعر فائدة ثابت يبلغ 0.1% من أجل مساعدة الحكومة على مواجهة الانكماش.
من جهة أخرى قال إن الحكومة لا تعتزم بيع سندات خزانة أميركية رافضة تكهنات في السوق بأن اليابان قد تبيع السندات لتحسين ماليتها العامة.
وقال هيرانو ردا على سؤال عن تكهنات السوق التي ظهرت في الأسواق الأميركية في الجلسة السابقة «لا توجد مثل هذه الخطط على الإطلاق في الوقت الراهن لدى الحكومة».
وقال متعاملون انهم يشعرون بالقلق من أن اليابان قد تبيع سندات الخزانة الأميركية التي نزل سعرها اول أمس بسبب المخاوف المتعلقة ببيع سندات حكومية الأسبوع المقبل.
واستقرت أسعار سندات الخزانة في التعاملات الاسيوية فبلغ العائد على السندات ذات الأجل عشر سنوات 3.380%.