Note: English translation is not 100% accurate
الفائض التجاري الكوري الجنوبي يرتفع إلى 4.96 مليارات دولار في يونيو
2 يوليو 2012
المصدر : سيئول ـ يو.بي.آي
ارتفع الفائض التجاري الكوري الجنوبي في يونيو إلى أعلى مستوى له منذ 21 شهرا ليبلغ 4.96 مليارات دولار بفضل زيادة الطلب الخارجي على المنتجات الكورية الجنوبية وسط تراجع واردات البلاد. ونقلت وكالة الأنباء الكورية الجنوبية «يونهاب» عن وزارة اقتصاد المعرفة الكورية أن الحساب التجاري بلغ 4.96 مليارات دولار في الشهر الماضي بزيادة 2.4 مليار دولار عن مايو.
وذكرت الوزارة أن الصادرات الكورية الجنوبية ارتفعت بنسبة 1.3% مقارنة مع العام السابق إلى 47.35 مليار دولار في يونيو مع انتهاء تعرضها للخسارة التي دامت 3 أشهر متتالية.
ومن ناحية أخرى انخفضت الواردات بمقدار 5.4% إلى 42.39 مليار دولار للشهر الرابع على التوالي منذ فبراير. وسجل الفائض التجاري لكوريا الجنوبية أعلى مستوى له منذ أكتوبر في عام 2010. وسجلت البلاد فائضا تجاريا في يونيو للشهر الخامس على التوالي منذ يناير الماضي حيث سجل الحساب التجاري عجزا للمرة الأولى منذ 24 شهرا بلغ 1.96 مليار دولار.
وقالت الوزارة إن ذلك يعزى أساسا إلى التراجع الحاد في الواردات نتيجة تراجع أسعار النفط الذي يعتبر أحد الواردات الرئيسية للبلاد. وأوضحت الوزارة في بيان أن كمية شحنات النفط إلى كوريا الجنوبية شهدت زيادة قليلة عن الشهر نفسه من العام الماضي غير أن المبلغ الإجمالي لنفقات واردات النفط سجل انخفاضا طفيفا عن العام الماضي بسبب انخفاض أسعار النفط الدولية.
وارتفعت الصادرات الكورية خلال الأشهر الستة الأولى من هذا العام بنسبة 0.7% مقارنة مع الفترة نفسها من العام الماضي حيث بلغت 275.38 مليار دولار.
وسجلت البلاد فائضا تجاريا بلغ 10.74 مليارات دولار في الأشهر الستة الأولى من هذا العام مع زيادة وارداتها بنسبة 2.5% على أساس سنوي لتصل إلى 264.64 مليار دولار.
وقالت الوزارة إن نمو الصادرات الكورية شهد تباطؤا بشكل كبير خلال النصف الأول من هذا العام بسبب انكماش الاقتصاديات في أوروبا والصين.