Note: English translation is not 100% accurate
كم يبلغ إنتاج نفط «أوپيك»؟ سؤال واحد وإجابات متعددة
15 ابريل 2012
المصدر : لندن ـ رويترز
ليس من السهل الوقوف على بيانات إنتاج أوپيك من النفط الخام. اسأل أوپيك نفسها ولن تحصل على إجابتين متماثلتين.
ونظرا لأن أوپيك تسهم بالجانب الأكبر من صادرات النفط العالمية فإن المستوى الدقيق لإنتاجها هو معلومة حيوية بالنسبة للتجار والمستهلكين والحكومات.
والمشكلة هي أن العثور على ذلك الرقم ليس بالمهمة اليسيرة نظرا لندرة المعلومات الرسمية الفورية.
ويوم الخميس الماضي عمدت منظمة البلدان المصدرة للبترول وللمرة الأولى في أكثر من عشر سنوات إلى نشر أرقام الإنتاج كما وردت إلى الأمانة العامة للمنظمة في فيينا من جانب الدول الأعضاء.
ولسنوات استخدمت أوپيك أرقاما من مصادر ثانوية لمراقبة إنتاجها بعد نزاعات سابقة بشأن أرقام الإنتاج لأعضائها. وتضمن تقرير الخميس تلك الأرقام أيضا. وبين المجموعتين فروق واضحة.
وقال الاستشاري لدى كيه.بي.سي لاقتصادات الطاقة سامويل سيتشوك «إنه يسلط الضوء على ضرورة الاستمرار في طرح الأسئلة عن سبب الاختلاف في تلك الأرقام.
وتابع قائلا: «أنا مندهش أن تتخذ الأمانة العامة لأوپيك تلك الخطوة التي ستبرز حقائق لا تبعث على الارتياح بالنسبة لبعض الدول الأعضاء».
وتضع تقديرات المصادر الثانوية بما فيها استشاريون ووسائل إعلام مهتمة بالصناعة إنتاج أوپيك في مارس عند 31.31 مليون برميل يوميا ارتفاعا من فبراير وبزيادة 1.31 مليون برميل يوميا فوق هدف أوپيك نفسها رغم تراجع الإنتاج الإيراني.
وبيانات مارس من الدول الأعضاء غير كاملة لأن الجزائر والإكوادر لم تقدما أرقاما.
وبالنسبة لفبراير فإن أرقام الدول الأعضاء تضع إنتاج أوپيك عند 32.11 مليون برميل يوميا متجاوزا المستوى المستخلص من المصادر الثانوية بنحو مليون برميل يوميا.
وتظهر أرقام مارس وجهات نظر متناقضة بأثر تشديد العقوبات على إنتاج إيران.
فقد تراجع الإنتاج الإيراني في مارس إلى 3.35 ملايين برميل يوميا حسبما تفيد المصادر الثانوية.
لكن بحسب أرقام أوپيك قالت إيران إن إنتاجها استقر دون تغيير في مارس عند 3.76 ملايين برميل يوميا وارتفع منذ مطلع 2012 مما ينفي عمليا أن يكون المعروض قد تراجع.
وتظهر الأرقام أيضا اختلافا بين بعض المزاعم القديمة بشأن الإنتاج من جانب أعضاء أوپيك وتقديرات المصادر الثانوية.
وعلى سبيل المثال أبلغت فنزويلا أوپيك بأنها ضخت 3.82 ملايين برميل يوميا في مارس في حين تقدر المصادر الثانوية حجم الإنتاج بواقع 2.38 مليون برميل يوميا.
وتقول كراكاس إن إنتاجها قد تعافى من آثار إضراب بشركة النفط الوطنية بي.دي.في.اس.ايه في أواخر 2002 وأوائل 2003 وهو ما يشكك فيه بعض المحللين.
وبحسب أرقام أوپيك أعلنت الكويت أن إنتاجها يتجاوز الثلاثة ملايين برميل يوميا وهو رقم أعلى من تقديرات أخرى كثيرة.