Note: English translation is not 100% accurate
صعود النفط الأميركي لأعلى مستوى في 14 شهراً إثر هبوط كبير للمخزونات
11 يوليو 2013
المصدر : سنغافورة ـ رويترز
قفزت أسعار العقود الآجلة للنفط على جانبي الأطلسي امس وقفز الخام الأميركي لأعلى مستوى في 14 شهرا قرب 105 دولارات للبرميل إثر هبوط أكبر من المتوقع في مخزونات الولايات المتحدة من الخام. لكن المكاسب ظلت محدودة بسبب بواعث قلق إزاء تباطؤ الاقتصاد الصيني، وهو ما أكدته بيانات التجارة القاتمة لشهر يونيو.
وارتفع سعر عقود الخام الأميركي الخفيف تسليم أغسطس 93 سنتا إلى 104.46 دولارات للبرميل بعدما سجل أعلى مستوى في 14 شهرا عند 104.79 دولارات.
وارتفع مزيج برنت الخام ثمانية سنتات إلى 107.89 دولارات للبرميل منخفضا من 108.12 دولارات بعدما أججت بيانات صينية مخاوف الطلب في ثاني أكبر دولة مستهلكة للخام في العالم. وقال توني نونان مدير المخاطر في ميتسوبيشي كورب «ستسلط الاضواء على الصين لفترة ولكن يبدو ان الولايات المتحدة المحرك الرئيسي الآن على جانبي الصعود والهبوط». وتقلص الفارق بين الخام الأميركي وبرنت 85 سنتا إلى 3.43 دولارات بفضل المكاسب التي حققها الخام الأميركي اثر تراجع المخزونات. وأظهر تقرير معهد البترول ان مخزونات الخام الأميركية هبطت نحو تسعة ملايين برميل الاسبوع الماضي مقارنة مع توقعات المحللين بهبوط قدره 3.3 ملايين برميل.