Note: English translation is not 100% accurate
إيران: لا نية لعقد اجتماع طارئ لـ «أوپيك» لبحث هبوط الأسعار
9 أكتوبر 2014
المصدر : دبي - رويترز

نقلت الخدمة الإخبارية لوزارة النفط الإيرانية (شانا) عن وزير النفط بيجن زنغنه قوله إن منظمة البلدان المصدرة للبترول (أوپيك) لا تنوي عقد اجتماع طارئ لبحث الهبوط الذي شهدته أسعار النفط في الآونة الأخيرة.
ومن المقرر أن يجتمع وزراء نفط دول أوپيك في فيينا في 27 نوفمبر لبحث مسألة تعديل المستوى المستهدف لإنتاج المنظمة البالغ 30 مليون برميل يوميا للنصف الاول من 2015.
ونقلت شانا عن زنغنه قوله «لا نية لدينا في الوقت الحالي لعقد اجتماع طارئ لأوپيك».
وأضاف الوزير امس الاول أن المنظمة تستطيع تحمل هبوط أسعار النفط «حتى يقرر المنتجون الرئيسيون فيها خفض إنتاجهم».
وأثار تراجع أسعار النفط إلى أقل من المستوى المفضل لدى أوپيك والبالغ 100 دولار للبرميل دعوات من بعض الدول الأعضاء لخفض الإنتاج لكن الاعضاء الخليجيين يراهنون على أن الطلب في فصل الشتاء سيدعم الأسعار وهو ما يشير إلى أن أوپيك ليست على وشك اتخاذ أي خطوة جماعية.
ويبدو أن زنغنه يقلل من أهمية قيام السعودية بخفض أسعار البيع الرسمية لنفطها الأسبوع الماضي وهو ما أثار تكهنات بين التجار بنشوب حرب لتخفيض الاسعار بين دول أوپيك لحماية حصتها في السوق.
ونقلت وكالة أنباء مهر الإيرانية شبه الرسمية عن زنغنه قوله «الإجراءات التي اتخذتها دول معينة لخفض أسعار نفطها لا يمكن وصفها بأنها حرب لتخفيض الاسعار».
من ناحية أخرى، نقلت «مهر» عن مسؤول لم تسمه بشركة النفط الوطنية الإيرانية التي تديرها الدولة قوله «ستبيع إيران النفط وفقا للأسعار في السوق العالمية ولا تنوي الدخول في حرب أسعار بدأها السعوديون».
وسيحظى اجتماع أوپيك القادم في نوفمبر بمتابعة وثيقة لمعرفة ما إذا كان سيؤدي إلى خفض في الإمدادات.
وأظهر مسح لـ«رويترز» أن إنتاج أوپيك واصل الارتفاع بوصوله إلى 30.96 مليون برميل يوميا في سبتمبر مسجلا أعلى مستوياته منذ نوفمبر 2012 فيما يرجع الى مزيد من التعافي في إنتاج ليبيا ومستويات الإنتاج المرتفعة لدول الخليج.