Note: English translation is not 100% accurate
رجل بنوك بريطاني سابق يتوقع «كارثة أخلاقية» في السوق
8 نوفمبر 2011
المصدر : لندن ـ رويترز
قال رجل بنوك كبير سابق امس الأول في معرض تحليله لحركة احتجاجية تشهدها بريطانيا إن اقتصاد السوق فقد «أسسه الأخلاقية فيما يقترن بعواقب وخيمة». جاءت تعليقات كين كوستا وهو رئيس سابق لبنك يو.بي.إس يوروب آند لازارد انترناشونال بعد تعيينه من قبل ريتشارد تشارترز أسقف لندن لقيادة مبادرة تهدف إلى «إعادة الربط بين المال والأخلاق».
وأصبحت بريطانيا مشغولة بأخلاقيات الرأسماليين الكبار منذ أن نصبت مجموعة من المتظاهرين الساخطين على تجاوزات الرأسمالية الحديثة والتفاوت الهائل في الثروة، خياما خارج كاتدرائية سان بول في لندن الشهر الماضي.
وأثار الجدل الذي سلط احتجاج سان بول الأضواء عليه تعليقات من رئيس الوزراء المحافظ ديفيد كاميرون ورئيس كنيسة انجلترا كبير أساقفة كانتربري روان وليامز حيث اثارا تساؤلا حول التنظيم بما في ذلك فرض ضريبة على المعاملات المالية.