Note: English translation is not 100% accurate
ناصر المحمد: مصرون على تطوير الكويت سياسياً واقتصادياً
20 نوفمبر 2006
المصدر : الانباء
السيد الرئيس لقد قرأت بشوق وبمتعة مذكراتكم التي نشرتموها «قصة سنغافورة من العالم الثالث الى العالم الاول» وهي بالمناسبة كما تعرفون نشرت باللغة العربية كما نشرت بلغات عديدة عالمية وفيها قصص لها معنى كبير وهو إصرار الرجال أمثالكم على مواجهة الصعاب ومقابلة التحدي بالتحدي كل ذلك في اطار من الايمان بشعبكم وحقه في الحياة والتقدم وها هي سنغافورة تتمتع بحياة اقتصادية متطورة وباستقرار سياسي ولقد كان لقيادتكم الفضل الأكبر في وصولها الى ماوصلت اليه من العالمية وكان لتاريخكم السياسي الذي امتد كرئيس وزراء لفترة تقارب الثلاثين عاما اكبر الاثر في هذا التطور المذهل الذي تم في بلدكم. والتشابه بين بلدينا لا يتوقف فنحن ايضا واجهنا صعابا كبرى وناضلنا من اجل التخلص من جار غاصب وكان ذلك بفضل تصميم الرجال واخلاص شعب الكويت رجالا ونساء ولقد استطعنا والحمد لله بنجاح مواجهة تلك الصعاب كما نجحتم ايضا. واذا كانت بدايات سنغافورة في الطريق الطويل من اجل الاستقرار والتنمية التي قدتموها بنجاح في ستينيات القرن الماضي فإنها توافق البدايات هنا في الكويت ايضا حيث حرص الآباء على ان تستقل الكويت ويصبح لها دستور حديث ينظم شؤونها العامة وهو الذي نحرص على رعايته وتفعيله من اجل السير في طريق التنمية فاحترام الدستور وتطبيق القانون هما من اهم ركائز الاستقرار والتنمية على ان يكون القانون مرنا يخدم الناس ويحقق طموحاتهم. واسمحوا لي في النهاية ان اختار قولا قالته السيدة مارجريت تاتشر رئيس وزراء بريطانيا السابقة صديقتكم وصديقة الكويت حيث قالت في مذكراتها «حينما كنت في الحكم حرصت على قراءة وتحليل كل خطاب يلقيه لي كوان يو ووجدت ان لديه اسلوبا فذا فى اختراق الوسائل والأساليب الدعائية الزائفة والتعبير بوضوح عن قضايا عصرنا وطرق التعامل معها ولم يخطئ». وما احوجنا اليوم من جديد لاختراق الوسائل والاساليب الدعائية المضللة لصالح شعوبنا في جو من التصميم على اللحاق بالعصر ومتابعة مسيرة التنمية لصالح الانسان والمواطن. مرة اخرى ارحب بكم ضيفا وصديقا باسم الكويت مثمنا جهدكم الضخم لخدمة وطنكم والانسانية. هذا وقد غادر رئيس وزراء جمهورية سنغافورة السابق الوزير الناصح لي كوان يو والوفد المرافق له البلاد أمس في ختام زيارة للبلاد بدعوة من سمو رئيس مجلس الوزراء استغرقت ثلاثة أيام. وكان في وداعه بمطار الكويت الدولي المستشار بديوان سمو رئيس مجلس الوزراء رئيس بعثة الشرف المرافقة الشيخ د.سالم الجابر.