Note: English translation is not 100% accurate
2012 ريموت كونترول كتاب جديد للدكتورة شوما مونشي
21 ديسمبر 2012
المصدر : الأنباء


أصدرت بينجوين بوكس Penguin Books هذا الشهر أحدث كتب د.شوما مونشي، أستاذة العلوم الانسانية بالجامعة الأميركية في الكويت، والذي يحمل عنوان: ريموت كنترول: التلفزيون الهندي في الألفية الجديدة. يحاول الكتاب أن يجيب عما إذا كانت البرامج التلفزيونية التي نختارها تعكس شيئا عن شخصياتنا.
ويناقش الكتاب مدى التأثير والتغيير الذي يمكن أن تحدثه وسيلة فعالة كالتلفاز في الهند، حيث أصبح التلفاز اليوم أكثر وسائل الترفيه شعبية في الهند. ويلقى الكتاب الضوء على 3 أنواع من البرامج التلفزيونية: الأخبار 7×24، والمسلسلات، والبرامج الواقعية Reality Shows التي أحدثت تغييرا كبيرا في التلفزيون الهندي. ويتطرق الكتاب الى تحليل كل من تلك البرامج ومدى تأثيرها على الهوية الهندية. الكتاب هو محاولة بحث قدرة الحياة اليومية في القرن الواحد والعشرين على تشكيل برامج التلفزيون، وقدرة برامج التلفزيون، بدورها على تشكيل الشخصية.
و قد أعربت مونشي عن سعادتها بهذا الإصدار قائلة: «هذا هو الكتاب الثاني الذي استأثرت بتأليفه منذ أن عملت بالجامعة الأميركية في الكويت. الكتاب هو إهداء لوالدي وينج كوماندر أنيل شاندرا مونشي، والذي زار الجامعة الأميركية عدة مرات. ولقد تزامن اصدار هذا الكتاب مع الذكرى الثانية لوفاته، ولكني سعيدة بأنه تمكن من مراجعة المسودة الاولى للكتاب قبل وفاته».
تلقت مونشي عدة تعليقات ايجابية على كتابها. واحدة من تلك كتبها سونيل لولا، العضو المنتدب والرئيس التنفيذي لشبكة تلفزيون تايمز، قالت فيها «الكتاب يلتقط وتيرة التغير السريع في المجال التلفزيوني الهندي. فالمؤامرات الكبيرة، والتغييرات الطفيفة، والنصوص الجديدة، والأفكار المسروقة والتحديثات الواقعية، والأحلام والخطط المعطلة - كل ذلك يوضحه الكتاب بدقة. الكتاب جيد إذا كنت لا تعرف شيئا عن التلفزيون الهندي. وهو أفضل لو كنت تعتقد أنك تعرف كل شيء». وبدوره، أشاد بالكتاب د. ديل إيكلمان، أستاذ العلوم الإنسانية بجامعة دارتموث بالولايات المتحدة، ومنسق علاقات دارتموث بالجامعة الأميركية في الكويت، قائلا: «ريموت كنترول هو قصة مسلية وموثوقة للتطور السريع للتلفزيون الهندي وقدرته المتزايدة على المنافسة في القرن الحادي والعشرين. كتاب لابد أن يقرأ، فإنه يضع التلفزيون الهندي على المسرح العالمي ويقدم نموذجا للدراسات المماثلة والمقارنة في أماكن أخرى».
مونشي لديها عدة مؤلفات سابقة، عن المسلسلات في الهند (عام2010) وعن المرأة الحديثة في آسيا (عام 2001)، وعن وسائل الإعلام والحروب والارهاب (عام 2004، 2006)، فضلا عن عدد من الأبحاث المنشورة في الدوريات العلمية.
مونشي حاصلة على درجة الدكتوراه من جامعة Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS) بباريس، فرنسا. وقد شغلت قبل انضمامها للجامعة الأميركية، مناصب في جامعة دلهي وجامعة أمستردام وجامعة بنسلفانيا، فضلا عن عملها ببرنامج الامم المتحدة للتنمية (UNDP) بنيودلهي، الهند.