Note: English translation is not 100% accurate
معرض دار فان كليف أند أربلز يتألق في أيام التصميم – دبي
26 مارس 2013
المصدر : الأنباء
نظمت دار المجوهرات الفرنسية الراقية فان كليف أند أربلز معرضا مميزا في «أيام التصميم – دبي»، فقدمت مفهوما إبداعيا مميزا يحمل توقيعها: قابلية المجوهرات للتحول. ان تاريخ فان كليف أند أربلز الحافل بالامتياز الفني والحرفية الإبداعية يجعل من الدار الراعي الرسمي والشريك في الرفاهية لمعرض أيام التصميم – دبي للسنة الثانية على التوالي.
يعد المعرض الأول من نوعه للتصميم في الشرق الأوسط الذي يحمل الى المنطقة التشكيلة الأكثر حصرية من الابتكارات الفريدة والمحدودة الإصدار، وبالتالي يعتبر هذا المعرض المنبر المثالي للدار لتعرض فيه هذا المفهوم الدقيق القائم على قابلية المجوهرات للتحول. تأسست دار فان كليف أند أربلز في العام 1906، ولطالما عرفت بقدرتها العالية على الابتكار وتقنياتها فائقة الإبداعية. ولما كانت قابلية المجوهرات للتحول أحد مبادئها على خط الإبداع، فقد شاركت الدار في المعرض في ابتكارات قابلة للتحول ويمكن ارتداؤها بأكثر من أسلوب، التصاميم المعروضة متعددة الاستعمالات، وتلقي الضوء على مفهوم التجدد، والتعقيدات التقنية، والجمال الأزلي لمجوهرات فان كليف أند أربلز. بهذه النزعة الفنية، تقدم الدار القلادات التي من الممكن ان تتحول الى أساور أو أحزمة، والحلي المتدلية التي تتحول الى مشابك أو أقراط أذن، والخواتم التي تتحول الى زينة تتألق على اليد بأبهى حلّة. ولأن كل امرأة تعشق المجوهرات التي من الممكن ان تتكيف مع أي زي أو مزاج، فتكون بمثابة قطع جمالية فاخرة تحتفظ بها للأبد، اعتمدت دار فان كليف أند أربلز مبدز\أ القابلية للتحول كجزء لا يتجزأ من فكرة التجدد في القرن العشرين. في العام 1930، كشفت الدار النقاب عن ساعة «سيكريت Secret» وهي عبارة عن سوار يخفي ساعة تحت حاوية مرصّعة بالجواهر. ومن ثم في العام 1939 طُرح عقد «باس بارتوت Pass-Partout» كقطعة متعددة الاستعمالات من الممكن ارتداؤها كعقد أو كحزام أو كسوار. ومن القطع الفنية الرائعة من فان كليف أند أربلز عقد Zip الأيقوني الذي استوحي من شكل السحاب في العام 1938.
ان قدرة الدار على الإبداع لا حدود لها، ففي العام 1972 ابتكرت دار المجوهرات الفرنسية الخواتم التي تلبس ما بين الأصابع وهي عبارة عن قطع قابلة للتحول تزيّن عدة أصابع من اليد.
هذا العام، تدعوكم دار فان كليف أند أربلز لاكتشاف قطع المجوهرات الخلابة المعروضة في معرض أيام التصميم – دبي.