Note: English translation is not 100% accurate
نسخة محدودة من EL PRIMERO LIGHTWEIGHT الساعة الرياضية الرائدة
10 أكتوبر 2013
المصدر : الأنباء
ركزت دار زينيت بقوة على الخفة والجرأة والابتكار في صنع نسخة حصرية من ساعة El Primero Striking 10th العاملة بآلية كرنوغراف والمصنوعة من مواد متطورة وتقنية عالية. تم إنتاج ساعة El Primero Lightweight في نسخة محدودة من مائة ساعة، وهي تعمل بواسطة حركة من التيتانيوم والسليكون تنبض داخل علبة من الكربون في غاية الأناقة. وتشير هذه الساعة إلى بزوغ فجر حقبة جديدة في التاريخ الرائع لحركة El Primero الأسطورية. وتأخذ زينيت اليوم منعطفا جديدا من خلال الكشف عن نسخة رياضية ورائدة لحركة EL PRIMERO STRIKING 10THتحت شعار خفة الوزن والأداء والأصالة. بعد نجاح الدار في الجمع بين الابتكار التكنولوجي والجرأة الإبداعية، تم تكليف المهندسين وصناع الساعات في الدار بمهمة تخفيض وزن الساعة إلى أدنى حد ممكن، بشرط عدم المساومة على دقتها ومتانتها ووثوقيتها - تماما كما يتم تصميم المحرك الأمثل للسباقات مع أخذ جميع هذه العوامل في الاعتبار. بدأت الخطوة الكبرى مع الحركة. وبناء على ما توصلت إليه آخر أبحاثها حول المواد الجديدة، وقع اختيار الدار على التيتانيوم - وهو معدن قوي وخفيف الوزن يستخدم على نطاق واسع في صناعة الطائرات - لصنع الأجزاء الرئيسية للحركات والتي هي الأجزاء الأثقل في الساعة في حال كانت مصنوعة في النحاس: وهي الصفيحة الرئيسية والجسور الخمسة (جسر حقة الساعة، جسر الميزان، جسر السقاطة وجسر عجلة السقاطة وجسر الكرونوغراف). وحرصت الدار أيضا على صنع عجلة الكرونوغراف المزدوجة من السليكون، في حين أضافت رافعة وعجلة انفلات مصنوعين من نفس المادة المتطورة، الخفيفة الوزن والمقاومة للحقول المغناطيسية والتي هي أكثر صلابة من الفولاذ وتضمن فعالية ممتازة. وكانت النتيجة محركا أخف وزنا بنسبة الربع لا يتعدى وزنه 15.45 غراما (مقارنة مع 21.10 غراما لحركة كلاسيكية مماثلة).
من حيث المظهر الخارجي للساعة، عمل المصممون على تعديل العلبة الأصلية لساعة El Primero Striking 10thوتكبير حجمها بمهارة من 42 إلى 45 ملم، وسعوا في الوقت عينه لتكون خفيفة على المعصم قدر الامكان.
وتتميز ساعة El Primero Lightweight الجديدة أيضا بأصالة مينائها الواضحة من خلال عرضه للترجمة الدينامية لرموز التصميم الخاصة بالمجموعة فيما يعزز تخريم الجزء المركزي التأثير الشامل لمنحى الخفة ويوفر في الوقت نفسه رؤية واضحة للحركة (والتي تظهر أيضا من خلال الجهة الخلفية الشفافة للعلبة).