Note: English translation is not 100% accurate
«تيسوت» تفوز للمرة الثانية بمسابقة الساعات الدولية في فئة كلاسيك - إنتربرايز
31 أكتوبر 2013
المصدر : الأنباء
تم توزيع جوائز مسابقة الساعات الدولية ليلة أمس الاول في متحف ساعات بيسانسون باسم تمام الدقة والخبرة في مجال صناعة الساعات، لاسيما في مجال الساعات الميكانيكية العصرية. فازت تيسوت SA من قبل بالمركز الأول في عام 2011 في فئة ساعات «كلاسيك - انتربرايز». وفي هذا العام أثبتت الماركة مكانتها مرة أخرى كخبير في مجالها من خلال الفوز بها مرة أخرى بالإضافة الى الحصول على المركز الثاني أيضا.
بعد تطبيق الإجراءات العلمية والفنية والثقافية التي نفذت في المختبرات الرسمية المعتمدة في مرصد بيسانسون والمراقبة السويسرية الرسمية للساعات في بيان، وكذلك تعريض الساعات لمجالات وصدمات مغناطيسية قوية بشكل خاص في هوت ايكول ارك في لو لوكل، كشفت لجنة التحكيم عن أسماء الفائزين العظماء لفئات انتربرايز - ايكول وكلاسيك وتوربليون.
الساعة الرائدة التي تنتمي الى مجموعة ساعات تيسوت تي - كومبليكيشن في فئة كلاسيك تعكس هذا العام القيم المبتكرة والتقليدية لهذه الماركة. وهي تحتفل بفن صناعة الساعات وبشكل خاص الذكرى السنوية المائة والستون لخبرة تيسوت في هذا المجال. وبالتالي فإن هذه الساعة تمثل مجموعة ساعات تيسوت كلاسيك. ومنحت الجائزة الثانية الى الساعة المنتمية لنفس المجموعة مما يعكس توحد جودة منتجات تيسوت.
تيسوت معتادة على المشاركة في مسابقات صناعة الساعات وحصلت الشركة من قبل في عام 1884 على المركز الاول تقديرا لآلية حركة توقيت ساعات الجيب. هذه المسابقات تدفع الماركة الى الاستمرار في التوسع والتحسين وتزيد من حدود إمكانياتها فيما يتعلق بجودة منتجاتها، وكذلك إثبات ذاتها على أنها ماركة قوية في سوق تنافسي.
يؤكد فرانسوا تيبولد رئيس شركة تيسوت أن «الحصول على هذه الجائزة يمثل شرفا عظيما لنا. فهي تؤكد المعرفة الفنية التي تم تطويرها على مدار عدة قرون من الزمن مما يسمح لصناعة الساعات السويسرية بتحقيق الامتياز. نود أن نشكر الجميع الذين ساهموا في تحقيق ذلك النجاح داخل شركة تيسوت ومجموعة سواتش والشركات المساهمة الأخرى».
حاليا مازالت تيسوت أكثر ديناميكية ونشاطا من أي وقت مضى في مجال صناعة الساعات وتكتسب معرفة لا تقدر بثمن في كل يوم بعد 160 عاما من تأسيسها الذي تم الاحتفال به هذا العام في كل أنحاء العالم تخليدا لذكرى الأوقات الجميلة الماضية التي أكسبتها مركزها الحالي عند إنتاج مجوهرات مثل هذه الساعات.