Note: English translation is not 100% accurate
«فان كليف آند آربلز» عرضت أرقى الساعات في «شاعرية الوقت»
23 ديسمبر 2013
المصدر : الأنباء




ندى أبونصر
نظمت دار المجوهرات الفرنسية الشهيرة فان كليف اند آربلز الكويت خلال الفترة من 10-14 ديسمبر الجاري في مجمع الصالحية التجاري معرض «شاعرية الوقت» وذلك للمرة الأولى، وكشفت النقاب عن ساعة لايدي آربلز فيري Lady Arpels Féerie، من مجموعة بويتيك كومبليكايشنز «Poetic Complications»، التي صممتها في إصدار خاص بدولة الكويت. ووفاء لنظرتها الشاعرية للحياة منذ تأسيسها، قدمت فان كليف اند آربلز بعدا جديدا في صناعة الساعات ألا وهي الأحلام والأحاسيس، ويتم استخدام الإبداعات التي يتم انجازها في ورش العمل في سويسرا لنفح الحياة في القصة التي تدور أحداثها على قرص الساعة، وللتعبير عن قيمتها الغالية ومصادر إلهامها، تعتمد الدار على خبراء ورش العمل والتقنيات الحرفية التقليدية، وقد استثمر الحرفيون خبرتهم المتناقلة من جيل إلى جيل لتجميل التعقيدات التقنية والساعات الاستثنائية.
وتستلهم دار فإن كليف اند آربلز من عالمها الساحر لتحكي أجمل حكايات الأناقة والحظ والسعادة في كل من ابتكاراتها وتقديم نظرة حالمة اتجاه مرور الوقت.
ومن خلال معرض «شاعرية الوقت»، توجه الدار دعوة خاصة لعشاق الساعات والخبراء وهواة الجمع لاكتشاف الرواية الأخاذة التي تحكي عن العلاقة الشاعرية ما بين فان كليف اند آربلز والوقت. وتتضمن المجموعة المعروضة من الساعات الشبيهة بالحلم، الابتكارات في حركة الساعة التي تطبق في مجموعة بويتيك في الحركة الارتجاعية، ترسم عقارب الساعة قوسا قبل أن تعود مركزها الأول لتبدأ رحلة أخرى. وفي ساعة لايدي آربلز فيري «Lady Arpels Féeire»، تشير الجنية إلى الدقائق بواسطة جناحها الرئيسي، والى الساعات من خلال الحركة الأنيقة لعصاها السحرية، وهذه القطعة المميزة من المجوهرات التي تتحول فيها الشخصية الرئيسية إلى القوة المحركة لهذه الساعة الأشبه بالأساطير الخرافية متوافرة اليوم بإصدار خاص للكويت في حاوية حصرية من الذهب الأصفر.
وتتيح حركة كانتييم دو سيزون «Ouantième de Saison» تنظيم الوقت بحسب الفصول، وتقدم فإن كليف اند آربلز ساعة ميدنايت إن باريس كويت Midnight in Paris بإصدار خاص للكويت فتتيح لهواة الجمع، في أي مكان كانوا في العالم أن ينظروا إلى المكان الصحيح للنجوم في سماء الكويت، وتبدو حركة الأربع والعشرين (24 Hour) ساعة حركة أوتوماتيكية عالية التقنية، بهذا الأسلوب الفريد، تجد الحكايات طريقها إلى الحياة، مثلما تتناوب الشمس والقمر في ساعة ليدي آربلة جور نوي «Lady Arpels Jour Nuit».
وتجسد مجموعة إكسترا أوردينيري دايلز «Extraordinary Dials» مثالا أخاذا عن شاعرية الوقت التي شكلت مصدر الإلهام لفلسفة صناعة الساعات الخاصة بدار فان كليف اند آربلز، فالساعة بالنسبة للدار ليست مجرد أداة مفيدة، بل هي مزيج من العواطف التي يتم التعبير عنها من خلال رقة التصميم والبراعة الاستثنائية.
وقد اطلقت الدار مؤخرا ساعة ليدي آربلز بابيون اكسترا أوردينير Lady Arpels Extraordinaire Papillon، التي تجمع مهارات حرفية منوعة، فأتت وكأنها الجوهر الخاص للبراعة في الصنع، وهي تجمع بكل أناقة بين التطعيم في الحجر، والنحت على الذهب وأم اللآلئ، والطلاء بالمينا بتقنية بليك آ جور plique-à-jour، والترصيع بالألماس.
أما الساعات الأيقونة المعروضة فمنها ساعة ألهامبرا «Alhambra» التي تمثل التراث وحسن الطالع بالنسبة إلى دار فان كليف اند آربلز في نسخة ألهامبرا تاليسمان Alhambra Talisiman المرصوفة بالكامل بالماس، وساعة تشارمز كورنالين Charms Cornaline المزدانة بحلية متدلية مرافقة لها، وساعة بيير آربلز Pierre Arpels المستديرة الأنيقة بخطوطها الصافية التي صممها أولا بيير آربلز كساعة خاصة به، وتشهد هذه الساعات التي تحمل توقيع الدار على روائع إنتاجات فان كليف اند آربلز التي لا تتبدل مع السنين، بل تبقى حتى اليوم انجازات تؤكد على البراعة التقنية الموظفة خدمة للأناقة.