Note: English translation is not 100% accurate
دار زينيث وفرقة رولينغ ستونز: خمس نجوم يحتذى بهما
21 يونيو 2014
المصدر : الأنباء
تعمل zenith الدار المصممة لحركة ساعة El Primero في العام 1969، كفريق واحد مع نجوم فرقة الروك البريطانية الشهيرة رولينغ ستونز، لإطلاق كرونوماستر جديد El Primero Chronomaster 1969.
وجاء هذا الاعلان في 1 يونيو، من قبل جان كلود بيفر، مدير مجموعة LVMH فرع الساعات وتوم بينيت، الرئيس التنفيذي لـ«برافادو»، مجموعة الموسيقى العالمية قسم الترويج العالمي. ستكون هذه الساعة الأولى في سلسلة محدودة من الساعات التي ستصدرها Zenith. بين عشرات الآلاف من المشجعين المجتمعين المنبهرين أمام من يمثلون أسطورة الروك الحية، هناك معجب واحد مختلف لا يشبه الآخرين هو جان كلود بيفر، مدير مجموعة LVMH فرع الساعات. بالإضافة إلى شغفه الكبير بالعرض طبعا، يمثل جان كلود بيفر ويشرف بفخر على دار زينيث التي تطلق اليوم المجموعة المحدودة الاولى من الساعات تكريما لرولينغ ستونز ـ على أن تتبعها مجموعات أخرى: El Primero Chronomaster 1969.
هذه المجموعة المحدودة المؤلفة من 250 قطعة هي مزيج ذكي من هوية «زينيث» ورولينغ ستونز. وبالتالي فإن عدادي الكرونوغراف، 30 دقيقة عند مؤشر الساعة الثالثة و12 ساعة عند مؤشر الساعة السادسة، قد زينت بنفس ألوان الموديل الأصلي EL Primero لعام 1969، واللونان هما الأزرق الغامق للطراز السابق والرمادي (الأردوازي) للطراز اللاحق. وكرونوغراف الساعة 12 مزين أيضا بشعار رولينغ ستونز المعروف، رسم الشفتين واللسان الأحمر الشهير. وترتبط هذه الألوان التاريخية بالنافذة الأيقونية الموجودة في المينا فوق قلب الساعة النابض، وهي علامة زينيث الفارقة. بالنسبة لجان كلود بيفر، كان التفكير الثوري سبب ولادة حركة كرونوغراف El Primero في العام 1960 توقيت عشر الثانية. هذا التفكير الإبداعي نفسه أنتج «البلوز» وموسيقى الروك أند رول. زينيث وفريق رولينغ ستونز كلاهما اليوم أسطورة حية. فلا عجب أنهما التقيا. وقد علق فريق رولينغ ستونز قائلا: نحن سعداء كفريق بالتعاون مع «زينيث»، هذه الدار الرائعة، وذلك في خلال جولتنا 14 On Fire. وأضاف بينيت، «نحن مسرورون للعمل مع زينيث لإطلاق إصدار محدود من ساعات رولينغ ستونز بينما نواصل دعم رولينغ ستونز في الوصول إلى القاعدة الجماهيرية، وهذه التحفة الفنية ستجذب عشاق رولينغ ستونز وكذلك هواة جمع الساعات العريقة».