Note: English translation is not 100% accurate
وهران تطلق Private Klub من كارل لاغيرفيلد
12 مارس 2015
المصدر : الأنباء
عطران جديدان للرجال والنساء
في أول مجموعة ثنائية من العطور للرجال والنساء، وضع كارل لاغيرفيلد معاييره الشمية، واختار روائح كلاسيكية عصرية على صورة «التصاميم الواجب اقتناؤها» في مجموعاته مثل القمصان البيضاء والسترات السوداء المقولبة القصة، هذا العام، يكتب كارل لاغيرفيلد فصلا جديدا في تاريخ العطور ويلتقط جوهر ليلة احتفالية في عطرين للرجال والنساء: Private Klub. العطر Private Klub أكثر من عطر عفوي أو صورة ملتقطة بالكثير من الواقعية، فهو يجسد روح الشباب المرح، والمليء بالحيوية، والعاشق للحفلات، وفي هذين العطرين الجديدين، استوحى كارل لاغيرفيلد الفكرة من ثنائي شاب وفاتن، مسجل في لوائح السهرات الخاصة، عصفوران ليليان جميلان وأنيقان يذهبان إلى حفلة راقصة وينتقلان ربما بين مكانين احتفاليين وفاخرين في الوقت نفسه، يلفتان كل الأنظار، وهما من يجب حضورهما لضمان حفلة ناجحة وجديرة بالتذكر. لتجسيد هذا الثنائي الجميل، اختار كارل لاغيرفيلد أيقونتين في الموضة، اثنين من الوجوه المفضلة لديه: العارضان باربارا بالفين وباتيست جيابيكوني، تم تصويرهما بالأسود والأبيض في أحد شوارع باريس، بحيث يجسد الثنائي الشباب والعصرية العزيزين على قلب المصمم.
هو ممشوق القوام وأنيق، وهي جذابة ومشرقة. تحية إلى الليل والاحتفالات، تكتسي قوارير العطر Private Klub بلك متدرجا باللون الذهبي للعطر النسائي، وباللون الفضي لعطر الرجال، مع خطوط نقية على صورة تصاميم الملابس الجاهزة التي يبتكرها كارل لاغيرفيلد، وتزدان كل واحدة من القوارير بشعار أسود عميق مع الرسم الجانبي للمصمم.
السدة مصنوعة من المعدن الفضي أو الذهب الوردي ومرصعة بأسنان ماسية فتبرز مثل أكسسوار أو فستان سهرة معدين للحفلات. عطر النساء Pour Femme: إذا ارتكز أول عطر نسائي لكارل لاغيرفيلد على روائح الأزهار الخضراء، فإن العطر Private Klub للنساء هو عطر أزهار شرقي أنيق، من الليمون الحامض إلى المسك وخشب الكاشميران، مرورا بباقة مزهرة، يفرض ماء العطر توقيعا فائق الأنوثة، ذا جاذبية متجددة، مليئة بالطاقة والعصرية، في العطر Private Klub، وضعت البرغموت المتلألئ مع الفلفل الوردي اللاذع في الأعلى، والمسك القشدي وروائح اللوز في القاعدة، تقول صانعة العطر صوفي لابي، «يجسد هذا التناقض الهالة الساحرة والمشرقة لامرأة مهمة في سهرة خاصة جدا، تنشر الشغف والطاقة، بطريقة قوية جدا وفريدة لذا، ابتكرنا قلبا مزهرا مؤلفا من أزهار الورد والبنفسج والمغنوليا المميزة».
عطر الرجال Pour Homme: بعد تجديد الروائح الشهيرة للخنشار العطري في العطر KARL LAGERFELD pour Homme، ها هو ماء العطر Private Klub pour Homme يكشف عن روائح التوابل والخشب. وإذا وجدت الخزامى مكانها مرة جديدة، فإنها تكشف هذه المرة عن وجه جديد، لاذع ومفاجئ، مسخن بالأرز ونجيل الهند والكومارين، «لابتكار العطر Private Klub، ترجمنا الأجواء الليلية الفريدة من خلال مزيج كثيف من الأخشاب النفيسة، وعنبيات الفليفلة الجذابة والمتبلة، والقرفة الحارة»، يقول صانع العطور نيكولا بوليو، «لمسة ريحان لانطلاقة مغرية وروائح أناناس في القلب لإنعاش السهرة».
مع الثنائي الجديد Private Klub، يقدم كارل لاغيرفيلد ترجمة عطرية جديدة، متناغمة تماما مع روح أزيائه ومع أسلوب العيش الذي يقدر الشباب، وفرح العيش، والحفلات والتفاؤل. مع العطر Private Klub، ثمة كلمة واحدة تقال: هيا إلى الحفلة.