Note: English translation is not 100% accurate
«ريفيرسو» تحتفي بالذكرى الـ 55 ليوم الكبرياء الوطني و 25 سنة من التحرير مع إصدارين محدودين رائعين
9 فبراير 2016
المصدر : الأنباء


تسعى جيجر- لوكولتر لإلهاب الخيال وإضافة براعة أخرى إلى الحرف اليدوية المقدمة في ساعة ريفيرسو، حيث تكفي لمسة واحدة لتقلب قفص الساعة على وجهه الآخر وتكشف عن العجائب المخفية.والآن تأخذ جيجر- لوكولتر فكرة إضفاء الطابع الشخصي على الساعة ريفيرسو إلى ما هو أبعد، فها هي تطلق مجموعة من الإصدارات المحدودة تتألف من ساعتي ريفيرسو فريدتين.ومن المقرر للمجموعة المحدودة الإصدار أن تحتفي بمناسبتين خاصتين في تاريخ الكويت الثري.
الساعة الأولى ذات الإصدار المحدود هي «55 غراند ريفيرسو 976 ستيل» ورقمها المرجعي هو (Q3738420)، إنها تعبير بارع في صناعة الساعات المرموقة، أوجدت لتحتفي باليوم الوطني الخامس والخمسين للكويت الذي يحتفل به في 25 فبراير.مثال رائع آخر على ثراء تراث ريفيرسو، إذ تتميز هذه الساعة بميناء باللون الأخضر، وأرقام باللون الأبيض.مفاجأة ذكية تتجسد في وضع الرقم «55» في مكان الرقم 5، وذلك باللون القرمزي.وعلى خلفية الساعة هناك نقش بارع راق لتخليد الذكرى الخامسة والخمسين لتحرير الكويت.تصدر هذه الساعة في نسخة محدودة من 55 قطعة.
الساعة الثانية ذات الإصدار المحدود هي «25 غراند ريفيرسو 976 ذهب وردي» إنها احتفال دائم مثير للإعجاب بالذكرى الخامسة والعشرين لتحرير الكويت والذي يصادف في 26 فبراير.تستمر الساعة الأسطورية القلابة عن جدارة بتمثيل معايير صناعة الساعات في الدار الكبيرة - غراند ميزون، وتتميز متفردة هنا بمينائها الأخضر الرائع.الأرقام على وجهها باللون الأبيض، ما عدا الرقمين «اثنين» و«خمسة» حيث يصبح اللون قرمزيا مما يضفي تباينا لونيا.أما على الخلفية فهناك نقش أنيق عابر للزمن على حاضن قفص الساعة يحتفي بهذه المناسبة الفريدة، أما خلفية قفص الساعة نفسها فقد تركت فارغة لتتيح إضفاء الطابع الشخصي. يصدر هذا الموديل في نسخة محدودة من 25 قطعة.
كساعة رمزية أيقونية، يعود تراث ريفيرسو إلى العام 1931 عندما تم تصميمها للمرة الأولى من أجل الجانب الوظيفي الذي يتجسد في قفصها القابل للانقلاب على الوجه الآخر (تعتبر مثالية للمتطلبات القاسية للعبة البولو، أو لأولئك الذين يرغبون في حماية إضافية لساعاتهم).منذ بداياتها الأولى، كان لريفيرسو طابعها الساحر من خلال مفاجآتها المخفية: الوجه غير المتوقع الذي يمكن تصميمه حسب الطلب (إما من خلال النقش أو استخدام اللاكر ومادة المينا أو الترصيع بالأحجار الكريمة)، أو من خلال التعقيدات الساعاتية مثل مفهوم ومبدأ ديوفاس أو دويتو.في العام 2016 تحتفل ريفيرسو بخمس وثمانين سنة من التاريخ في وضع معايير الأناقة والأداء اللامع مع خطوطها الصافية الراقية، وحرفيتها الفنية وسلالتها الفريدة من المجموعات التي تم إصدارها والتي بقدر ما هي مفاجئة بقدر ما هي متطورة وراقية.
وفي هذه المناسبة تحدث السيد على مراد بهبهاني، رئيس مجموعة بهبهاني قائلا «لليوم الوطني وليوم التحرير معنى خاص بالنسبة للكويت ولي شخصيا، حيث لدينا احتفالات خاصة تجري في 25 و26 فبراير كل سنة.ولكن يسرني في هذه السنة بالذات أن أشهد إطلاق ساعتين خاصتين بهذه المناسبة من الدار الكبيرة - غراند ميزون، جيجر- لوكولتر»
وأضاف مارك دو بانافيو، مدير الماركة قائلا: «نحن في جيجر- لوكولتر فخورون ومسرورون بالانضمام إلى احتفالات الكويت بهذه المناسبات التاريخية العظيمة، وذلك من خلال ساعاتنا ذات الإصدار المحدود.لن تقتصر هذه الساعات على أن تحمل شاهدا على هذه المناسبات الخاصة جدا، بل ومع مرور الوقت نأمل أن تصبح رمزا لذكريات دائمة وأن يتم تمريرها إلى الأجيال القادمة».
مصنع جيجر- لوكولتر Jaeger-LeCoultre
منذ تأسيسه عام 1833، لم يتوقف مصنع جيجر- لوكولتر عن إضفاء البهجة على حياة ذواقة وخبراء صناعة الساعات الراقية. يجمع حرفيونا - ورثة روح الابتكار التي تميز بها مؤسس المصنع، أنطوان لوكولتر- كل خبراتهم من أجل ابتكار مجموعات ساعات تثير الدهشة وتبلغ من التطور والتعقيد أيما مبلغ: ريفيرسو، ماستر، راندي- فو، ديومتر، جيوفيزيك وآتموس.
تستلهم الدار الكبيرة - غراند ميزون - بشكل دائم من تاريخها الثري، وتشهد مجموعات هيبريس ميكانيكا وهيبريس أرتيستيكا على الشغف الإبداعي الذي يحفز الرجال والنساء الذين يزاولون مهاراتهم المتقنة تحت سقفها.
في العام 2016 تكشف جيجر- لوكولتر عن رؤية جديدة لساعة ريفيرسو تتجاوز المتوقع بامتياز، وذلك احتفالا بالذكرى السنوية الـ 85 لولادة هذه الساعة.
تبدأ القصة الفريدة لكل ساعة من ساعات جيجر- لوكولتر في ورشات «فالي دو جو»، سويسرا وتأتي إلى الحياة النابضة الحقيقية على معصم الرجال والسيدات الذين يرتدونها ويجعلونها خاصة بهم.
www.jaeger-lecoultre.com