Note: English translation is not 100% accurate
«أوفيتشيني بانيراي» تطلق الإصدار الخاص من ساعة LUMINOR 1950 SEALAND
18 فبراير 2016
المصدر : الأنباء
يتميز الإصدار الجديد، الخاص بعام القرد، بتصميمه الفريد الذي يعرض لمهارة كبار حرفيي فن النقش الإيطاليين، ومع هذا الإصدار يرتفع عدد نماذج السلسلة التي تكرسها أوفيتشيني بانيراي للأبراج الصينية إلى 8 إصدارات.
وتنبثق ساعة Automatic Acciaio – 44mm Luminor 1950 Sealand 3 Days (الرقم المرجعي PAM00850) من نقطة الالتقاء بين تراثين قديمين جدا ومتباعدين تماما.
وتتوافر هذه الساعة بإصدار محدود من 99 قطعة فقط، وقد أصدرتها شركة أوفيتشيني بانيراي بمناسبة حلول عام القرد ضمن مجموعة الابراج الصينية الحصرية التي أطلقتها الشركة عام 2009. وأول نموذج من هذه المجموعة كان مخصصا لعام الثور، يليه عام النمر، الأرنب، التنين، الأفعى، الحصان والعنزة، وها هو اليوم النموذج الثامن الخاص بعام القرد ينضم إلى هذه المجموعة الحصرية، مع الإشارة إلى أن عام القرد يبدأ في الثامن من فبراير 2016 وينتهي في 27 يناير 2017. ووفقا للأبراج الصينية، يرمز القرد إلى صفات عدة منها الذكاء، البلاغة والموهبة، فالأشخاص المولودون خلال هذا العام يتمتعون بشخصية قوية وذكية، كما أنهم صادقون ومحبون لعمل الخير، وفيما يتعلق بالإصدار الجديد، وعلى غرار كل ساعات هذه المجموعة، تتميز ساعة Sealand Luminor 1950 الجديدة بنقش على غطاء الميناء الفولاذي يعرض لرسم قرد. وفي حين أن فكرة وأسلوب الرسم المنقوش يشكل تكريما لتراث الأبراج الصينية، فإن التقنية المتطورة المستخدمة في ابتكاره تعكس المهارة الحرفية العالية التي يتمتع بها الحرفيون الإيطاليون الذين نفذوا كل غطاء يدويا، فأنتجوا نماذج مذهلة بحق.بداية، يتم نقش الفولاذ بواسطة أداة خاصة تعرف باسم sparsello، ثم يتم تطعيم الشقوق المصنوعة في الفولاذ بخيوط من الذهب، وهذه العملية تنتج طبقات متوازية متعددة من خيوط الذهب، والتي يتم ضربها حتى تملأ الشقوق المنقوشة بالكامل، فتضفي مظهرا جماليا مميزا على صورة القرد. ومما لا شك فيه، ينبغي على الحرفي الذي يؤدي هذا العمل الدقيق أن يتمتع بمهارة مطلقة، لاسيما أن خيوط الذهب يتم دمجها بالغطاء المنقوش والمصقول مسبقا أي إن خطأ صغيرا يمكنه أن يفسد النقش. كذلك، زود الغطاء بمرآة صغيرة على الجهة الداخلية وهو يخفي في طياته ميناء ذا تصميم بسيط باللون الرمادي، مع عداد الثواني الصغيرة عند علامة الساعة 9 ونافذة التاريخ عند علامة الساعة 3.
على الصعيد التقني، تنبض هذه الساعة مع عيار أوتوماتيكي من نوع P.9000 المصنوع بالكامل في مصنع بانيراي، مع طاقة احتياطية تدوم حتى 3 أيام، ثقل متأرجح يدور في كلا الاتجاهين، كما أن هناك أداة لتعديل الوقت بسرعة والتي تغير الوقت تلقائيا أيضا. وتتوافر ساعة – 44mm Luminor 1950 Sealand 3 Days Automatic Acciaio (الرقم المرجعي PAM00850) حصريا في متاجر بانيراي الموزعة حول العالم، وهي مقاومة لتسرب المياه حتى ضغط 10 بار (أي عمق يناهز 100 متر). فضلا عن ذلك زودت هذه الساعة بحزام من الجلد الناعم باللون البني، حزام إضافي، مفك براغ لتبديل الحزام كما أن هناك أداة خاصة لعملية التبديل.