Note: English translation is not 100% accurate
حبس باكستاني 10 سنوات اتهم بالاعتداء على طالبة كويتية في فندق بالبحرين
5 ابريل 2011
المصدر : الأنباء

قضت محكمة الجنايات البحرينية أمس برئاسة القاضي إبراهيم الزايد وعضوية القاضيين علي الكعبي وعلي الظهراني وبحضور أمين سر الجلسة هيثم المسيفر بالحبس مدة 10 سنوات مع الشغل والنفاذ بحق باكستاني يعمل في فندق بمملكة البحرين، وأمرت بإحالة الدعوى المدنية إلى المحكمة المختصة، وذلك في قضية هتك عرض طالبة كويتية على يد موظف الفندق أثناء تواجدها لإكمال دراستها.
وفي التفاصيل كما نقلتها الطالبة إلى محاميها عبد المحسن القطان انها وبعد وصولها إلى البحرين وإقامتها في أحد الفنادق الشهيرة في المنامة ولدى عودتها إلى غرفتها بعد يوم دراسي سمعت طرقا على الباب ففتحته وشاهدت شخصا يرتدي زي العاملين في الفندق، وقبل أن تسأله عن سبب مجيئه تهجم عليها وأغلق الباب ومزق ملابسها وبسبب مقاومتها وصراخها واستغاثتها هرب الجاني.
وحضر إليها بعض المسؤولين لتهدئتها ولمعرفة سبب استغاثتها فأبلغتهم بما حدث معها وأعطتهم أوصاف الجاني وتم التعرف عليه، إلا أن محاولات الفندق باءت بالفشل لهروب الموظف واستطاع رجال الأمن القبض عليه.
وكان المحامي القطان قد ادعى مدنيا بتعويض 5001 دينار من إدارة الفندق لمحاولته إخفاء أدلة الجريمة في قضية هتك عرض تعرضت لها مواطنة كويتية على يد الموظف الباكستاني.
وكانت محكمة الجنايات البحرينية قررت إدخال الفندق كطرف ثان في القضية بعدما أكدت تقارير وزارة الداخلية البحرينية أن الفندق قام بإخفاء معالم الجريمة وتنظيف الغرفة التي وقعت بها الجريمة وإجبار المجني عليها بتقديم تنازل عن شكواها باللغة الإنجليزية وإحضار شخص من موظفي الفندق وإيهامها بأنه محقق في وزارة الداخلية وأيضا محاولة إدارة الفندق تسفير المتهم.
وعلق المحامي القطان بعد صدور الحكم على نزاهة وعدالة القضاء البحريني الذي أنصف موكلته من أنياب الوافد الباكستاني، والآن سنبدأ إجراءات الدعوى المدنية لتأخذ موكلتي حقها مما تعرضت له من أضرار نفسية وأدبية، وشكر القطان هيئة المحكمة التي أصدرت هذا الحكم الجوهري الذي أعاد الحياة لموكلته.