Note: English translation is not 100% accurate
الحاج الكويتي المتهم بقتل سعودي صادق على اعترافاتهووالدته وشقيقته غادرتا السعودية بعد تعذر إتمام حجهما
6 نوفمبر 2011
المصدر : الأنباء
صادق الحاج الكويتي (ف.ظ) المتهم بقتل الشاب السعودي في مكة على أقواله امس في المحكمة العامة بمحكمة مكة المكرمة، في انتظار مصيره في الحق الخاص الذي يقرره أهل المقتول (ذوو الدم) وسط معلومات ان والد القتيل سيقوم بالتنازل عن الجاني، هذا وعلمت «الأنباء» انه تعذر قيام (ف.ظ) بإتمام حجه بعد أن تقدم للسلطات السعودية بطلب ان يتم حجه وسط إجراءات أمنية ولكن طلبه قوبل بالرفض لأن الأنظمة والقوانين تمنع ذلك ووفق ما نقلت «سبق» الإلكترونية امس ان والدة وشقيقة الحاج الكويتي عبرتا عن شكرهما وامتنانهما لحكومة خادم الحرمين الشريفين وولي عهده الامين ورجال الأمن من ضباط وافراد والشعب السعودي كافة، الذين شاطروهما مصابهما، وقالتا ان ابننا مبتلى، ولكنه قضاء الله وقدره ولا راد لقضائه ونحن من ارض الكويت نشعر بأن ابننا في مأمن، ولا خوف عليه، وخصوصا في ظل دولة تحكم بالكتاب والسنة.
وقالتا انهما تطالبان اهل الدم واهل الخير بالسعي في التنازل لوجه الله تعالى وعتق رقبة ابنهما في اليوم العظيم يوم عرفة.
واضافتا أن مصاب الأسرة السعودية هو مصابنا، وابنهم المقتول هو ابننا، وابننا هو ابنهم، ويشهد الله على ذلك، ونحن اشقاء واخوة.
وقالتا انهما راضيتان بما يصدر من حكم شرعي بحق ابنهما ولكن الأمل يحدوهما في عفو اهل الدم وتطلبان الرحمة والرأفة بقلب الأم التي حضرت الى مكة المكرمة، لأداء النسك والحج، ولكن شاءت الأقدار ان تعود للكويت دون ان تكمل حجها وهي مكلومة من هول الفاجعة ومقدرة مشاعر اهل المقتول ومصابهم، والأمل في الله سبحانه وتعالى ثم في أهل الدم.
وكرر اهل القاتل شكرهم لرجال الامن من ضباط وافراد على حسن التعامل والاستقبال وتقدير ظرفهم القاسي، الذي لم يكن في الحسبان.
وعلمت «سبق» ان اشقاء الحاج الكويتي بعد إيصالهم والدتهم الى منزلها بالكويت واطمئنانهم على صحتها سيعودون الى مكة المكرمة، لمتابعة القضية وبذل المحاولات لإقناع اهل القتيل بالتنازل واحتساب الأجر والمثوبة وعتق رقبة مسلم لم يسافر للقتل بل كان هدفه الحج واغتنام الفرصة في ايام عظام وشهر عظيم.