Note: English translation is not 100% accurate
«الداخلية»: إعفاء الديبلوماسيين من تأشيرة بنين وبطاقات إقامة جديدة للأجانب في فنلندا
16 ابريل 2012
المصدر : الأنباء

أعلنت وزارة الداخلية عن تسهيلات جديدة مقدمة لاصحاب البطاقات الديبلوماسية باعفائهم من اجراءات التأشيرة لدى ادارة هجرة بنين ومنح بطاقات اقامة جديدة للاجانب المقيمين في فنلندا.
وقال مدير عام الادارة العامة للهجرة بالانابة العميد عدنان الكندري في تصريح صحافي امس ان سفارة جمهورية بنين لدى الكويت أفادت بأنه ضمن اطار تنفيذ القرارات الخاصة بقوانين الاقامة هناك فإن البطاقات التي تصدرها وزارة الخارجية البنينية للديبلوماسيين والاداريين والفنيين في البعثات الديبلوماسية والقنصلية والمنظمات الدولية والهيئات غير الحكومية المعتمدة لدى جمهورية بنين ستعتبر من الآن فصاعدا كوثائق الاقامة الخاصة لحامليها.
واضاف العميد الكندري ان اصحاب البطاقات الديبلوماسية وبطاقات الخدمة وتلك التي تصدر للقناصل الفخريين غير البنينيين والمعتمدين لدى جمهورية بنين معفيون من اجراءات التأشيرة لدى ادارة الهجرة في جمهورية بنين.
وطالب الجهات المعنية والسلطات المختصة في المنافذ الحدودية وشركات الطيران في الكويت بخصوص هذا القانون الجديد بتسهيل اجراءات السفر لاصحاب هذه البطاقات مع مراعاة تاريخ صلاحيتها.
من جانب آخر، قال الكندري ان السلطات الفنلندية بدأت اعتبارا من العاشر من شهر يناير الماضي باصدار بطاقات الاقامة الذكية الجديدة ذات ذاكرة احصائية حيوية للاجانب المقيمين في فنلندا.
وذكر حسبما أفادت به السلطات الفنلندية ان تلك البطاقات تحل محل ملصق الاقامة وهي وثيقة صالحة لدخول الاراضي الفنلندية لدى تقديمها مع جواز السفر وتعتبر البطاقة اثباتا لحق الاقامة حتى تاريخ انتهائها.
وقال ان البيانات الظاهرة على البطاقة تتضمن رقم رخصة الاقامة وتاريخ ومكان الاصدار وصلاحية الاقامة واسم حامل البطاقة وتاريخ الميلاد.
واشار الى ان البيانات الاحصائية الحيوية المبرمجة في شريحة الذاكرة تتضمن صورة للوجه وبصمتين للاصابع او تنويها في حال عدم التمكن من مسح البصمات.