Note: English translation is not 100% accurate
«الاستئناف» ألزمت شركة طيران بتعويض مواطن 2000 دينار لتأخر رحلته 12 ساعة
2 يوليو 2012
المصدر : الأنباء

مؤمن المصري
قضت محكمة الاستئناف بتعويض مواطن وزوجته مبلغ 2000 دينار نتيجة تأخيره بالمطار لساعات متأخرة عن رحلته على إحدى شركات الطيران.
وتتلخص الواقعة في أن المواطن استقل طائرة تابعة لإحدى شركات الطيران بموجب تذكرة سفر من الكويت إلى كوالالمبور عاصمة ماليزيا ذهابا وإيابا لقضاء عطلة عيد الأضحى العام الماضي حيث كان من المقرر أن تقلع الطائرة من الكويت في تمام الساعة الـ 11 مساء إلا أنها تأخرت حتى الساعة الـ 11 من صباح اليوم التالي مما سبب للمواطن أضرارا.
وترافع وكيل المواطن المحامي محمد ذعار العتيبي مستندا الى قضاء محكمة التمييز وقائلا انه من المقرر طبقا لمعاهدة وارسو الخاصة بتوحيد بعض قواعد النقل الجوي الدولي وتعديلاتها أن مسؤولية الناقل الجوي عن التأخير في نقل الركاب مبنية على خطأ مفترض في جانبه ولا تنتفي إلا إذا أثبت أنه وتابعيه قد اتخذوا كافة التدابير الضرورية لتوقي الضرر أو أنه كان من المستحيل عليهم اتخاذها وأنه وإن كان استخلاص التدابير اللازمة لتفادي الضرر أو عدم اتخاذها هو من الأمور الواقعية التي تدخل في سلطة قاضي الموضوع إلا أن ذلك مشروط بأن يكون استخلاصه سائغا ومؤسسا على ما هو ثابت بالأوراق ويؤدي إلى النتيجة التي انتهى إليها.
وأضاف أنه من المقرر أيضا أن فعل المضرور لا يعد سببا أجنبيا ترتفع فيه المسؤولية طبقا للمادة 233 من القانون المدني إلا إذا كان منتجا ومؤثرا في إحداث الضرر ليس مجرد سبب عارض ليس من شأنه في ذاته طبقا للمجرى العادي للأمور ألا يحدث مثل هذا الضرر لولا تدخل السبب المنتج. وزاد العتيبي أن هناك أضرارا أدبية جسيمة لحقت بموكله نتيجة بقائه هو وأسرته لمدة طويلة بالانتظار في المطارات مما أدى إلى القلق النفسي وخصوصا أنه برفقته أطفال. وفي ختام تصريحه أشاد بعدالة ونزاهة القضاء الكويتي.