Note: English translation is not 100% accurate
60 دينار غرامة لكويتي ضرب وسب زوجته على نحو ملموس
24 يناير 2013
المصدر : الأنباء
مؤمن المصريغرمت محكمة الجنح برئاسة القاضي حيدر المزيدي زوجا مبلغ 60 دينارا لقيامه بضرب وسب زوجته وأمرت المحكمة بإحالة الدعوى المدنية للمحكمة المختصة.كان الادعاء العام قد أسند للزوج أنه ضرب زوجته على نحو محسوس وأحدث بها إصابتها الموصوفة بالتقرير الطبي كما أنه سبها بغير علانية بالألفاظ المبينة بالمحضر.وتتحصل واقعة الدعوى فيما أبلغت به وقررته الزوجة بالتحقيقات من أنها تعرضت للضرب من قبل المتهم بمنطقة الرميثية, وبسؤال المتهم أنكر ما نسب إليه, كما ثبت بالتقارير الطبية الأولية للزوجة وجود إصابات متفرقة بجسدها.وبجلسة المحاكمة مثلت الزوجة ومعها دفاعها المحامي عبد المحسن القطان الذي قدم مذكرة بطلب التعويض المؤقت بمبلغ 5001 دينار.وقالت المحكمة في حيثيات حكمها إنها قد اطمئنت إلى توافر أدلة الإثبات القولية والمادية أساسا لتكوين قناعتها على إتيان المتهم للجريمة المنسوبة إليه, ومن ثم حق القضاء بإدانته عن هذه الجريمة وذلك عملا بنص المادة 172 من قانون الإجراءات والمحاكمات الجزائية, الأمر الذي تقضي معه المحكمة وحال كذلك بمعاقبة المتهم.وأضافت أنه عن الدعوى المدنية فإن المحكمة تشير تقديما لقضائها إلى أنه من المقرر وفقا لنص المادة 113/2 من قانون الإجراءات الجزائية أن للمحكمة الجزائية اذا وجدت أن الحكم في الدعوى المدنية مع الدعوى الجزائية يترتب عليه تأخير الفصل في الدعوى الجزائية أن تفصل بين الدعويين وتحكم في الدعوى الجزائية وحدها وتؤجل النظر في الدعوى المدنية إلى جلسة أخرى أو تحيلها إلى المحكمة المدنية المختصة.