زعيم المعارضة الألمانية: بعض الانتقادات للأديب غراس «مبالغ فيها»

    وصف زيغمار غابريل زعيم الحزب الاشتراكي الديموقراطي، أكبر حزب معارض في ألمانيا، الحنق الذي أعقب قصيدة الأديب الألماني البارز غونتر غراس والتي انتقد فيها السياسة الإسرائيلية تجاه إيران بأنه «مبالغ فيه». وفي مقابلة مع مجلة «دير شبيجل» الألمانية التي صدرت أمس قال غابريل إنه يتفق مع بعض الانتقادات المتعلقة بمضمون القصيدة لكن «بعض هذه الانتقادات مبالغ فيه بل وهيستيري». وأقر غابريل أن القصيدة تعتبر «تعبيرا سياسيا عن الرأي مسموح به» غير أن طريقة الاختلاف مع الأديب الحائز على جائزة نوبل في الآدب «غير مناسبة وغير جادة». وكان غراس نشر قصيدة قبل أكثر من عشرة أيام بعنوان «ما يجب أن يقال» اتهم فيها إسرائيل «القوة النووية بتهديد السلام الدولي الهش بطبيعته» محذرا من أن الضربة العسكرية الإسرائيلية المحتملة ضد المنشآت النووية الإيرانية قد «تمحو» الشعب الإيراني وأثارت القصيدة ردود أفعال واسعة النطاق. ودعا الأديب الألماني البارز الحكومتين الإسرائيلية والإيرانية بالسماح لسلطة دولية بالتفتيش على منشآتهما النووية كما أعرب في قصيدته عن الأسف لإمداد ألمانيا إسرائيل بغواصة جديدة. وفي رد فعلها على القصيدة قررت الحكومة الإسرائيلية حظر سفر الكاتب الألماني إلى أراضيها.