Note: English translation is not 100% accurate
أوباما يكتب رسالة اعتذار لطالب تغيب عن المدرسة.. ويجد وقتاً لاستجمام قصير في شيكاغو
4 يونيو 2012
المصدر : وكالات


لدى طفل يبلغ 11 عاما من ولاية مينيسوتا الأميركية عذر جيد ليتغيب عن المدرسة ألا وهو رؤية رئيس البلاد، وكذلك الحصول على رسالة موقعة منه.
تغيب تيلر سوليفان عن المدرسة أول من أمس لحضور كلمة يلقيها الرئيس باراك أوباما في مصنع بوسط شمال البلاد ولرؤية والده وهو يقدم الرئيس للعمال.
فوالده ريان سوليفان من المحاربين القدامى ويعمل لدى مصنع هاني ويل وكان أوباما يحث على اتخاذ إجراء لتحفيز توظيف المحاربين القدامى بعد تركهم الخدمة العسكرية، حسبما ذكرت صحيفة بوست ـ بوليتين التي تصدر في مدينة روتشستر.
وحينما أتيحت لسوليفان الصغير مصافحة أوباما قال له انه تغيب عن الدراسة فكتب الرئيس له رسالة اعتذار ليقدمها للمدرس.
وكتب أوباما على بطاقة مختومة بالختم الرئاسي: «السيد اكرمان، ارجو منك قبول عذر تيلر. لقد كان معي!».
.. ويجد وقتاً لاستجمام قصير في شيكاغو
متع الحياة البسيطة تصبح صعبة على المرء عندما يكون رئيسا للولايات المتحدة.
ونال الرئيس باراك أوباما قسطا من هذه المتع واستمتع بالطقس في أواخر الربيع بعد أن قضى ليلة نادرة تحت سقف بيته في شيكاغو للمرة الأولى منذ أبريل 2011 وقام بنزهة قصيرة في الصباح الباكر في الحي القديم الذي عاش فيه.
ومهدت لهذه النزهة القصيرة موجة من ضباط جهاز أمن الرئاسة ببزاتهم الداكنة وأحاط به في نزهته موكب من السيارات الرباعية الدفع التي كانت تسير ببطء.
وبدا أوباما هادئا وهو يتبادل الحديث مع مستشارته المقربة فاليري جاريت اثناء زيارة الى مارتن نسبيت صديقه القديم في شيكاغو.
وكانت النزهة القصيرة في حي هايد بارك في شيكاغو والذي طوقته الشرطة وغمره أفراد الأمن أبعد ما تكون عن التلقائية. لكن معنويات أوباما كانت مرتفعة فيما يبدو وتحدث بصوت عال الى الصحافيين على الجانب الآخر من الشارع وسألهم عما إذا كانوا قد سهروا حتى ساعة متأخرة الليلة الماضية.
وقال الرئيس إنه استيقظ «متأخرا» بحيث لم يتمكن من إعداد إفطاره.