Note: English translation is not 100% accurate
«لوموند» تعتذر للقراء عن سقطة مهنية لخلطها بين التحرير والدعاية
10 يوليو 2012
المصدر : باريس ـ أ.ش.أ
اعتذرت صحيفة «لوموند» الفرنسية للقراء عن نشرها ملحقا خاصا عن الجزائر عشية الذكرى الخمسين لاستقلالها، حيث خلطت الصحيفة في الملحق بين التحرير والدعاية، وأثار ذلك جدلا واسعا وغضبا عارما بعد ان تبين انه دعائي تماما لصالح النظام الحاكم، مما تسبب في جعل مهنية الصحيفة الشهيرة على المحك.
واعترف مدير الصحيفة ايريك ايزرائيلويز في توضيح للقراء تضمن أسفه واعتذاره بأنه تم تمويل الملحق من جانب الحكومة الجزائرية وأنجزته وكالة متخصصة في المقالات الدعائية وليست الصحيفة.
كما اعترفت محررة الشؤون المغاربية بالصحيفة ايزابيل ماندرود بأن الملحق أضر بمصداقية الصحيفة في سابقة تعد الأولى من نوعها.
وكانت جمعية محرري «لوموند» قد احتجت على صدور الملحق الدعائي لخلطه بين الدعاية والتحرير الصحافي، وخرقه لميثاق الثقة الذي يجمع بين الصحيفة والقراء وعدم احترامه «ميثاق الإعلان» الذي يؤكد على تجنب الخلط بين التحرير والدعاية، مما أضر بطاقم تحرير الصحيفة وقرائها.