Note: English translation is not 100% accurate
مثلجات بالتفاح والعسل لدبب باندا في فرنسا بسبب موجة الحر الشديد
19 أغسطس 2012
المصدر : سان اينيان ـ أ.ف.پ

في موجة الحر الشديد، تقدم المثلجات بطعم التفاح والعسل يوميا على دبي باندا صينيين في حديقة الحيوانات في بوفال في سان ـ اينيان في وسط فرنسا على ما أفادت إدارة الحديقة.
وأوضح رودولف دولور «منذ الخميس نقدم لهما مرتين او ثلاث مرات في اليوم مثلجات هي عبارة عن العسل والتفاح المثلج على شكل مكعبات نحضرها بانفسنا». وأضاف «لدينا ايضا رذاذ مبرد ويمكنهما اللجوء الى حظيرتهما اذا اشتد الحر كثيرا حيث ثمة مكيف للهواء مضبوط على حرارة 20 درجة».
ويحظى الدبان يوان زي وهوان هوان بهذه المعاملة ما ان تتجاوز الحرارة 30 درجة مئوية.
وتضاف هذه المثلجات الى الحمية الغذائية للدبين اللذين يلتهمان يوميا أكثر من 30 كيلوغراما من القصب لكل منهما منذ وصولهما الى بوفال في منتصف فبراير الماضي. وأوضح دولور «انهما في وضع ممتاز وقد زاد وزنهما عشرين كيلوغراما منذ وصولهما».
ولا تهمل الحديقة الحيوانات الأخرى فالدبب الأخرى تحصل على مثلجات عندما ترتفع الحرارة فيما تبقى حيوانات أخرى في الظل لتجنب ضربات الشمس ولاسيما رونغوي صغير الفيل الذي ولد في الأسر مطلع اغسطس.
وقد زاد عدد الزوار بنسبة 50% منذ وصول دبي الباندا اللذين اعارتهما الصين لمدة عشر سنوات على ما اكد دولور.