Note: English translation is not 100% accurate
نشطاء حقوق الإنسان يفوزون بجائزة «نوبل البديلة»
28 سبتمبر 2012
المصدر : ستكهولم ـ د.ب.أ
فاز نشطاء من أفغانستان وبريطانيا وتركيا والولايات المتحدة بجائزة «لايفيلهود»، التي يطلق عليها في الغالب جوائز نوبل البديلة، مقابل اسهاماتهم في مجال حقوق الإنسان والمقاومة غير القائمة على العنف ومكافحة تجارة السلاح والحفاظ على البيئة.
وأشادت لجنة التحكيم بالطبيبة الافغانية سيما سامار (55 عاما): «لتكريس جهدها الطويل والشجاع لإعلاء حقوق الانسان وخاصة حقوق المرأة في واحدة من أعقد وأخطر المناطق في العالم». أما الأميركية جيني شارب (84 عاما) فقد نالت الجائزة لإسهامها في «تطوير ووضع المبادئ والاستراتيجيات الأساسية للمقاومة غير القائمة على العنف ودعم تطبيقها العملي في مناطق الصراعات حول العالم». كانت سامار وشارب ضمن المرشحين لجائزة نوبل للسلام في السنوات الأخيرة. أما الحملة ضد تجارة السلاح ومركزها بريطانيا «كات» فقد نالت الإشادة «لدعايتها المبتكرة والفعالة ضد التجارة العالمية في السلاح». وتحصل كل من سامار وشارب وكات على 50 ألف يورو (64 ألف دولار)، بينما فاز رجل الأعمال التركي والناشط في مجال الحفاظ على البيئة هيرتين كارجا بالجائزة الفخرية «مقابل دفاعه المستمر والدءوب ودعمه من أجل الحماية والإشراف على عالمنا الطبيعي».