Note: English translation is not 100% accurate
النرويج تحتج على مصادرة جائزة نوبل شيرين عبادي وإيران تنفي وتصف الموقف النرويجي بـ «الكيدي»
28 نوفمبر 2009
المصدر : طهران ـ رويترز
نفت إيران أمس اتهامات النرويج بأنها صادرت جائزة نوبل للسلام التي حصلت عليها شيرين عبادي الناشطة بمجال حقوق الإنسان عام 2003.
وقال رامين مهمانباراست المتحدث باسم وزارة الخارجية في تصريحات بثتها وكالة مهر شبه الرسمية للأنباء «نحن مندهشون من اتخاذ السلطات النرويجية موقفا كيديا بأسلوب متسرع متجاهلة القوانين والقواعد التي يحترمها الجميع».
وكانت النرويج قد قدمت احتجاجا رسميا متهمة إيران بمصادرة جائزة نوبل التي حصلت عليها المدافعة عن حقوق الإنسان شيرين عبادي، واعتبرت النرويج وعبر وزارة خارجيتها ان هذه الخطوة الإيرانية، سابقة أولى في تاريخ العالم وخرقا للأصول المرعية والمعمول بها دوليا. غير ان المتحدث باسم وزارة خارجية الإيرانية رامين مهمانباراست رفض الاحتجاج النرويجي، وقالت وكالة ارنا انه اعرب عن استغرابه لهذا الموقف.
ووصف المتحدث الإيراني الموقف النرويجي بأنه متسرع وغير مدروس ويتعارض مع القواعد التي تدعو الى عدم اتخاذ مواقف غير حيادية لحكومة أوسلو.
وكانت النرويج احتجت لدى طهران على مصادرتها جائزة نوبل للسلام التي منحت عام 2003 للمحامية الإيرانية شيرين عبادي.
وقال وزير خارجية النرويج يوناس جار شتور ان هذه هي المرة الأولى التي تصادر فيها سلطات أي دولة جائزة نوبل، معربا عن «صدمته» حيال مصادرة السلطات الإيرانية للجائزة. كما استدعت وزارة الخارجية النرويجية القائم بالأعمال الإيراني في النرويج الى مقر الوزارة لتسليمه الاحتجاج. وقالت الخارجية النرويجية ان ميدالية نوبل الذهبية وشهادة الجائزة نقلت مع مقتنيات خاصة من صندوق في بنك كانت عبادي تحتفظ بها فيه. وأضافت ان حرية التعبير تتعرض «لضغط كبير» في إيران.
وتضمنت الجائزة عام 2003 شيكا بمبلغ عشرة ملايين كورونة سويدية (1.45 مليون دولار) ولم يذكر البيان شيئا عن القيمة المالية للجائزة.